La langue française

Zythum

Sommaire

  • Définitions du mot zythum
  • Étymologie de « zythum »
  • Phonétique de « zythum »
  • Citations contenant le mot « zythum »
  • Traductions du mot « zythum »

Définitions du mot zythum

Trésor de la Langue Française informatisé

ZYTHUM, subst. masc.

ANTIQ. Bière que les anciens Égyptiens fabriquaient avec de l'orge fermenté. Bien avant l'ère chrétienne, les Égyptiens fabriquaient à Péluse, sur les bords du Nil, une bière appelée boisson pélusienne, vin d'orge ou encore zythum (Industr. fr. brass., 1955, p. 17).
Prononc. et Orth.: [zitɔm]. Forme zython, transpos. de l'anc. prononc. [-tɔ ̃] (Lar. Lang. fr., Rob. 1985). Étymol. et Hist. 1710 zythum (Rich. t. 2, Add., p. 132b: Zythum. Breuvage d'orge qui fait uriner, mais qui nuit aux reins, aux nerfs, et aux pellicules qui couvrent le cerveau); 1752 zythe (Trév.); 1906 zython (Pt Lar.). Lat. zythum « bière » (Pline), gr. ζ υ ́ θ ο ς. Bbg. Quem. DDL t. 1.

Trésor de la Langue Française informatisé

ZYTHUM, subst. masc.

ANTIQ. Bière que les anciens Égyptiens fabriquaient avec de l'orge fermenté. Bien avant l'ère chrétienne, les Égyptiens fabriquaient à Péluse, sur les bords du Nil, une bière appelée boisson pélusienne, vin d'orge ou encore zythum (Industr. fr. brass., 1955, p. 17).
Prononc. et Orth.: [zitɔm]. Forme zython, transpos. de l'anc. prononc. [-tɔ ̃] (Lar. Lang. fr., Rob. 1985). Étymol. et Hist. 1710 zythum (Rich. t. 2, Add., p. 132b: Zythum. Breuvage d'orge qui fait uriner, mais qui nuit aux reins, aux nerfs, et aux pellicules qui couvrent le cerveau); 1752 zythe (Trév.); 1906 zython (Pt Lar.). Lat. zythum « bière » (Pline), gr. ζ υ ́ θ ο ς. Bbg. Quem. DDL t. 1.

Wiktionnaire

Nom commun

zythum \zi.tɔm\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Boisson proche de la bière, dans l’Égypte antique.
    • Le zythum se préparait avec de l'orge germée et broyée.

Nom commun

zythum \Prononciation ?\ neutre

  1. Bière d'orge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zythum »

Du latin zythum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du grec ancien ζῦθος, zýthos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zythum »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zythum zitɔm

Citations contenant le mot « zythum »

  • Fumée en compote pour Céline, mets de roi pour Shakespeare, médicament pour Proust et boisson à éviter pour Flaubert, car, écrit l'auteur dans son Dictionnaire des idées reçues, elle «enrhume»... La bière se fait mousser depuis des siècles en littérature. Comme si le génie littéraire s'était caché dans l'une de ces bouteilles... Mais attention, pas n'importe laquelle! Cervoise, zythum, cinquante, baron... La blonde a donné naissance à un véritable imaginaire dans le dictionnaire. Un vocabulaire aussi riche que son histoire, qui commence 4000 ans avant notre ère, racontent Jean Pruvost et Benoît Meyer dans leur livre sobrement intitulé La Bière (Honoré Champion). Le Figaro.fr, Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la bière

Traductions du mot « zythum »

Langue Traduction
Anglais zythum
Espagnol zythum
Italien zythum
Allemand zythum
Chinois 合子
Arabe المزيج
Portugais zythum
Russe zythum
Japonais zythum
Basque zythum
Corse zythum
Source : Google Translate API
Partager