Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zydeco »
Zydeco
[zidœkɔ]
Définitions de « zydeco »
Zydeco - Nom commun
-
(Musique) Style de musique originaire de la Louisiane, émergé dans les années 1930, caractérisé par une fusion de blues et de musique créole, et étroitement lié à la musique cajun.
Ce soir là, comme tous les autres de la semaine, les rues du quartier français s’animent au son de la contrebasse d’un jazzman ou d’un groupe de zydeco, ce mélange de blues et de chants créoles.
— Olivier Pérou – Aux rythmes de la Louisiane – Journal LE POINT, N° 2405
Étymologie de « zydeco »
Du créole louisianais zariko (les haricots), altéré en anglais en zydeco. Le terme zariko est lui-même une adaptation créole de la phrase française les haricots sont pas salés.Usage du mot « zydeco »
Évolution historique de l’usage du mot « zydeco » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zydeco » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zydeco »
-
Buckwheat Zydeco avait grandi au sein d'une famille amatrice de zydeco, une musique qui a des similitudes avec le blues mais est caractérisée par un rythme rapide et un tempo élevé.
rts.ch — Mort de l'accordéoniste et chanteur louisianais Buckwheat Zydeco - rts.ch - Musiques -
Le zydeco, c’est en gros le rhythm’n’blues à l’accordéon des Noirs de Louisiane. Tout cet album tourne autour de ce genre et flirte avec ses copines du coin : la musique jamaïcaine primitive, le psychédélisme tropical, les comptines pour enfants sauvages, le garage-blues.
Les Inrockuptibles — Découvrez le zydeco, le rhythm'n'blues à l'accordéon, avec Broadway Lafayette -
Le groupe de Montréal fait paraître aujourd’hui son tout nouvel album intituléZig zag zydeco zoo. Il s’agit d’un opus de 14 chansons qui est inspiré du zydeco (prononcer zaï-di-co), un style musical créé par les Créoles en Louisiane. À ce style peu connu au Québec, le Winston Band ajoute de la musique des Caraïbes et du traditionnel québécois.
Le Journal de Montréal — Le Winston Band: musique de Louisiane et... bons grillons! | JDM -
Est-ce le clap de fin pour les Nuits Cajun de Saulieu, ce festival international de musique cajun et zydeco, qui attire depuis plus de 25 ans des milliers de personnes dans la ville ? Peut-être bien, car il semble que ce festival s’essouffle face aux difficultés financières rencontrées mais aussi à la fatigue des bénévoles.
Saulieu | Clap de fin pour les Nuits Cajun de Saulieu -
Dans ce coin de Louisiane où les alligators règnent tranquillement à la surface des marais que l’on nomme « bayou », il n’est pas rare d’entendre parler et chanter en français. Breaux Bridge reçoit chaque année le Crawfish Festival, dédié à la musique zydeco que Sonny Landreth réarrange à sa sauce sur son dernier opus, “Blacktop Run”.
Culture - Loisirs | Disque du jour : Sonny Landreth, moments doux sur le bayou -
Pur produit du melting-pot louisianais, Stanley Dural Jr était, sous son pseudo, l'inlassable promoteur du zydeco des Créoles. Une musique à 'rendre heureux', et qui séduisait aussi les stars du rock. Il vient de mourir à 68 ans.
Télérama — Buckwheat Zydeco, un prince créole s’en est allé
Traductions du mot « zydeco »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zydeco |
| Espagnol | zydeco |
| Italien | zydeco |
| Allemand | zydeco |
| Chinois | 齐德科 |
| Arabe | zydeco |
| Portugais | zydeco |
| Russe | zydeco |
| Japonais | ザディコ |
| Basque | zydeco |
| Corse | zydeco |