La langue française

Zwanzer

Sommaire

  • Définitions du mot zwanzer
  • Étymologie de « zwanzer »
  • Phonétique de « zwanzer »
  • Citations contenant le mot « zwanzer »
  • Traductions du mot « zwanzer »

Définitions du mot zwanzer

Trésor de la Langue Française informatisé

Zwanzer, verbe.a) Empl. trans. Faire une blague à quelqu'un, le mystifier. V. supra ex. de L. Quiévreux.b) Empl. intrans. Faire des blagues. Sous prétexte de rigoler et de zwanzer, comme vous dites dans votre jargon belge (...) vous portez atteinte à la propriété littéraire (Brasillach, Œuvres compl., t. 5, Léon Degrelle et l'avenir de « Rex », 1964 [1936], p. 16).

Wiktionnaire

Verbe

zwanzer \zwɑ̃.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Belgique) Plaisanter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zwanzer »

De zwanze.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zwanzer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zwanzer zwɑ̃ze

Citations contenant le mot « zwanzer »

  • Petites causes, grands effets annoncés dans le secteur bancaire ces prochaines années. En termes d’implantations et de mouvements tous azimuts, on peut déjà confirmer au personnel que cela va zwanzer. L'Echo, ING et Axa jouent les chaises musicales immobilières à Bruxelles | L'Echo
  • Je sens que cet article va encore faire zwanzer dans les chaumières des Bruxellois ! , Quand les Français découvrent le vocabulaire bruxellois… - Brusselslife.be
  • Devant des « américains-frites » et des « maatjes » arrosés de gueuzes qui vous font zwanzer, les cinq associés plaisantent et se taquinent. L’ambiance est bon enfant. « Normal, puisque nous sommes un bureau convivial qui ne se prend pas la tête, sourit Dominique Delbrouck. On essaie vraiment de se différencier des autres par une grande humilité, mais cela ne nous empêche pas de prétendre faire des bâtiments dont on est fiers. » Le Soir, DDS & Partners, dix ans et toutes leurs dents - Le Soir
  • Mémoire vivante du jazz, y compris belge, insubmersible animateur de La Troisième Oreille sur la RTBF, auteur, gastronome et éternel cabotin, Marc Danval est aussi "crate-digger" depuis toujours et c'est par ce biais là que le font zwanzer DJ Kwak et Serge Coosemans le temps d'un Brolcast très détendu. Site-LeVifFocus-FR, Marc Danval: jazzophile, cabotin et patriarche du crate-digging - Musique - FocusVif

Traductions du mot « zwanzer »

Langue Traduction
Anglais zwanzer
Espagnol zwanzer
Italien zwanzer
Allemand zwanzer
Chinois zwanzer
Arabe زوانزر
Portugais zwanzer
Russe zwanzer
Japonais ズワンツァー
Basque zwanzer
Corse zwanzer
Source : Google Translate API
Partager