La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zou »

Zou

Définitions de « zou »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZOU, interj.

Fam. (surtout dans le sud de la France). [Pour marquer une invitation à agir, à se dépêcher, à quitter les lieux; pour exprimer la soudaineté d'un procès] Donnez-moi un coup de cachemire et débarrassez-moi de ces œufs. Portez-moi ça au lointain. Zou! (Courteline, Conv. Alceste, Mentons bleus, 1906, p. 172).Oh mais je les connais, ils ne me laisseraient pas faire dès qu'ils commenceraient à entendre parler de guérison zou ils me feraient disparaître de dessus terre (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 125).
− [Souvent avec le verbe aller] Allez, zou! Boufre! Il est de taille, ton petit gas... Allons, zou! descendons vite, je vais l'installer (A. Daudet, Jack, t. 2, 1876, p. 110).
Prononc.: [zu]. Étymol. et Hist. 1792 interj. région. (Sabin Tournal, direct. des postes d'Avignon, Arch. Parl., 31 août, 1reSér., t. L, p. 677, col. 1 ds Brunot t. 9, p. 886, note 2); cf. 1869 (A. Daudet, Lettres moulin, p. 154: et puis, zou! nous allions voir danser les jolies filles). Onomat. Bbg. Germi (Cl.). Mots de Gap... Grenoble, 1985, p. 181.

Wiktionnaire

Interjection - français

zou ! \zu\

  1. (Familier) En avant, hors d’ici.
    • Allez, zou ! du balai ! Laissez-moi un peu respirer.
    • Bon allez, zou ! j’y vais. À la prochaine.
    • Zou, on bouge.
    • J’irais faire un bon tour dans Piccadilly et dans Oxford Street ; puis « zou » ou, si vous préférez, forward, je me rendrais en avion – sans me tromper de porte, je vous prie de le croire –, directement à Marseille […] — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 507)
    • « Allez, zou, donnez-moi quelques paquets, je veux vous accompagner ! » — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 237)
    • « Allez, zou ! Au travail ! » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 15)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zou »

De l’occitan zo (« allez !, allons-y !, courage !, exécution !, hors de ma vue ! »), onomatopée équivalent au français hop.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zou zu

Fréquence d'apparition du mot « zou » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zou »

  • Sur son étal, il y a le fameux Art’azou, fromage d’Auvergne affiné pendant deux mois aux artisous, issu du lait des Montbeliardes de la ferme familiale La clé des champs où, depuis vingt-cinq ans, on le produit. On y retrouve aussi de Saint-Nectaire de la ferme de Bellonte à Farges (Puy-de-Dôme) et estampillé « AB » : « Notre philosophie de vie et nos pratiques respectueuses de l’environnement nous ont naturellement conduits vers une agriculture biologique. »
    Economie | Yssingeaux: L’Art’zou, un autre fromage à découvrir
  •  Agbangnizoun, 20 Juil (ABP) - Le préfet du département du Zou, Firmin Kouton a lancé officiellement pour le compte dudit département, les épreuves écrites du baccalauréat 2020, au collège d'enseignement général d'Agbangnizoun, ce lundi, au profit de 7082 candidats contre 8447 l'année dernière, a constaté l'Agence Bénin Presse.
    Le préfet du Zou a lancé le baccalauréat à Agbangnizoun

Traductions du mot « zou »

Langue Traduction
Anglais zou
Espagnol zou
Italien zou
Allemand zou
Chinois ou
Arabe zou
Portugais zou
Russe цзоу
Japonais ゾウ
Basque zou
Corse zou
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zou au Scrabble ?

Nombre de points du mot zou au scrabble : 12 points

Zou

Retour au sommaire ➦