Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zonzonner »
Zonzonner
Sommaire
Définitions de « zonzonner »
Trésor de la Langue Française informatisé
ZONZONNER, verbe intrans.
Bourdonner. Les moustiques zonzonnaient et crépitaient, appelés par la lumière des lampes à huile (Arnoux, Rêv. policier amat., 1945, p. 17).− [Avec un compl. d'obj.] La monteuse coche. Il n'y aura pas beaucoup de déchets, Chabrol est enchanté. La machine zonzonne toujours des scènes d'intérieur (Le Nouvel Observateur, 20 sept. 1980, p. 87, col. 1).
Prononc.: [zɔ
̃zɔne], (il) zonzonne [-zɔn]. Étymol. et Hist. 1945 les moustiques zonzonnaient (Arnoux, loc. cit.). Dér. de zonzon*, étymol. 2; dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
zonzonner \zɔ̃.zɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Rare) Bourdonner [1].
- C’est alors que les cousins commencent à zonzonner. — (Revue politique et littéraire, 1884)
- La cohorte m’emmène dans une vaste pièce agréable, au plafond de la quelle un immense ventilateur zonzonne en remuant l’air de ses pales. — (Frédéric Dard, San-Antonio Polka, Fleuve noir, Paris, 1963)
- Les quatre garçons se lancèrent à l’assaut des casses et, pendant tout le temps que dura l’épreuve, on aurait entendu un moucheron zonzonner sur l’atelier. — (Michel Breuzard, Le Roman de Clément Varennes, 2005)
- Juste les mouches qui commencent à zonzonner, attirées par le sang frais. — (Jean-Marc Ligny, Exodes, L’Atalante, 2012, Gallimard Folio SF, 2016, page 217))
Étymologie de « zonzonner »
- Attesté en 1884. De zonzon avec suffixe -er [1].
Phonétique du mot « zonzonner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zonzonner | zɔ̃zɔne |
Citations contenant le mot « zonzonner »
-
D’autres charmes opèrent. Vivre avec les siens au lieu de vivre avec des collègues, profiter de son environnement, choisir sa région, ne plus subir les réunions d’une heure quand dix minutes suffiraient, prendre une pause-café avec sa femme ou son mari plutôt qu’avec le voisin de bureau, entendre miauler son chat et aboyer son chien plutôt que « zonzonner » en permanence avec les collègues de l’open space… C’est irrésistible ! Au point qu’on a trouvé tout naturel que, pendant plus de deux mois (et ça continue afin de limiter le risque de deuxième vague de contamination), les télétravailleurs improvisés aient eu un ordinateur personnel suffisamment performant pour fournir le travail demandé, utilisent leur propre abonnement à Internet, leur propre forfait téléphonique, tout comme d’ailleurs leur propre téléphone, leur propre imprimante, leurs propres tablettes… La Croix, Télétravail, il est un lieu pour tout
Traductions du mot « zonzonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zonzone |
| Espagnol | zonzone |
| Italien | zonzone |
| Allemand | zonzone |
| Chinois | 地带 |
| Arabe | منطقة |
| Portugais | zonzone |
| Russe | зональная зона |
| Japonais | zonzone |
| Basque | zonzona |
| Corse | zonzone |