La langue française

Zloty

Sommaire

  • Définitions du mot zloty
  • Étymologie de « zloty »
  • Phonétique de « zloty »
  • Citations contenant le mot « zloty »
  • Images d'illustration du mot « zloty »
  • Traductions du mot « zloty »

Définitions du mot zloty

Trésor de la Langue Française informatisé

ZLOTY, subst. masc.

Unité monétaire polonaise depuis 1924. Nous n'avions pas assez d'argent pour nous installer à Nice (...). Avec les quelques centaines de zlotys que nous avions pu sauver du désastre, nous décidâmes donc de nous rendre d'abord à Varsovie (R. Gary, La Promesse de l'aube, 1986 [1980], p. 127).
Prononc. et Orth.: [zlɔti]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zloti, plur. -s. Étymol. et Hist. 1930 (Lar. comm.: Zloty. − Unité monétaire de la Pologne. Introduit comme unité monétaire par une loi du 26 septembre 1922, ce n'est qu'en avril 1924 qu'il a été pratiquement substitué au mark polonais). Mot polon., de zloto « or ». Cf. dès 1663 la forme Czervvony zloty « id. » (Payen, Les Voy., 127 ds Quem. DDL t. 18), et l'angl. zloty « pièce d'or ou d'argent du royaume de Pologne » 1915 ds NED Suppl.2et « unité monétaire de la République de Pologne » 1923, ibid.

Wiktionnaire

Nom commun

zloty \zlɔ.ti\ masculin

  1. Unité monétaire principale de la Pologne.
    • Un zloty vaut 100 groszy.
    • La valeur du zloty est soutenue grâce à un fonds de stabilisation garanti par l’aide occidentale à la Pologne. — (Wladimir Andreff, Économie de la transition: La transformation des économies planifiées en économies de marché, 2007)

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

  1. Zloty.

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

  1. Zloty.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zloty »

Du polonais złoty.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zloty »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zloty zlɔti

Citations contenant le mot « zloty »

  • « A court terme, c'est notre monnaie favorite des quatre pays d'Europe centrale (République tchèque, Hongrie, Roumanie, Pologne) pour plusieurs raisons : une économie diversifiée soutenue par une croissance intérieure dynamique, des flux d'investissement directs étrangers élevés et la réduction de ses tensions politiques avec l'Europe », explique la Deutsche Bank. La devise est plutôt bon marché et sous-évaluée de près de 10 % selon Nomura. Toutefois, le zloty pourrait être sous pression l'année prochaine si la banque centrale maintient sa posture accommodante et conciliante face à la remontée de l'inflation, que la banque allemande voit dépasser sa cible de 2,5 % avant l'été. L'institution a communiqué aux marchés son désir de maintenir un statu quo monétaire jusqu'en 2020. Si elle persiste « elle se retrouverait dans la situation de la Hongrie, avec une inflation supérieure à la cible de sa banque centrale et une des courbes des taux d'intérêt les plus pentues de la planète, un élément défavorable pour une devise ». L'année prochaine, l'euro reculerait de 4,28 à 4,25 zlotys, soit une baisse de moins de 1 %, selon le consensus des économistes de Bloomberg. Les Echos, Devises : le Zloty polonais, un îlot de stabilité | Les Echos
  • Un coup d’épée dans l’eau, les investisseurs jugeant que l’homme fort du pays, réélu en juin avec un pouvoir renforcé, s'immisce beaucoup trop dans la politique monétaire de la banque centrale turque. Au vu de sa politique plus que laxiste, elle semble inféodée à Erdogan, partisan de la croissance à tout prix et ennemi déclaré des taux d’intérêt… La dérive autoritaire d’Ankara fait écho à des développements similaires dans d’autres pays, dont la Pologne, où “cette dérive semble s’accentuer”, juge Murray Gunn, responsable de la recherche chez Elliott Wave International, acteur de référence de la recherche marchés basée sur l’analyse technique. Il estime que le zloty, la devise du pays, pourrait bien connaître un sort comparable à celui de la livre turque au cours des prochaines années. Voici pourquoi. Capital.fr, La monnaie de la Pologne va-t-elle s’effondrer comme celle de la Turquie ? - Capital.fr
  • Les projets de libéralisation du nouveau gouvernement bénéficieront à la monnaie brésilienne. En Europe, le zloty devrait profiter d’une croissance robuste de la Pologne Le Temps, Les monnaies favorites pour 2019: le réal, la roupie et le zloty - Le Temps

Images d'illustration du mot « zloty »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zloty »

Langue Traduction
Anglais zloty
Espagnol zloty
Italien zloty
Allemand zloty
Chinois 兹罗提
Arabe زلوتي
Portugais zloty
Russe злотый
Japonais ズウォティ
Basque zloty
Corse zloty
Source : Google Translate API
Partager