La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ziva »

Ziva

[ziva]
Ecouter

Définitions de « ziva »

Ziva - Nom commun

  • ziva, (Rare) Petit voyou, généralement impliqué dans des activités mineures ou des désordres publics.

    Reste une question, la seule qui vaille : se lèveront-ils le 9 mars pour défendre leur voisine de RER agressée par des ziva à capuche entre Villiers-le-Bel et Goussainville ? Vous y croyez ? Moi non plus.
    — Marie Delarue, « Journée de la femme : les hommes en rouge à lèvres »

Ziva - Interjection

  • (Argot) Expression d'encouragement ou de motivation, équivalente à 'Vas-y !'

    Dans le feu de l'action, le coach, les yeux flamboyants, lance un 'Ziva !' retentissant à ses joueurs, catalyseur de leur élan vers la victoire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ziva »

Du verlan de vas-y.

Usage du mot « ziva »

Évolution historique de l’usage du mot « ziva » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ziva » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ziva »

  • Ziva Dynamics dispose de savoir faire variés, comme par exemple simuler la peau et les muscles d’animaux ou de créatures numérisées en 3D, il est évident que Unity se dote de connaissances pour simuler en temps réel des avatars hyper réalistes et qui vont ressembler de plus en plus aux humains.
    France Bleu — Ziva Dynamics rejoint Unity pour des avatars humains encore plus réalistes.
  • Nous vous l'annonçions en septembre : Cote de Pablo, plus connue sous le nom de Ziva David dans NCIS, a fait son grand retour dans la série policière. Après un passage remarqué au début de la saison 17, son personnage sera présent pour un nouvel arc narratif dans les prochains épisodes.
    SFR — NCIS : Ziva de retour dans de nouveaux épisodes | SFR ACTUS
  • Fin de saison 16 et début de saison 17 pour la série policière phare de M6, à partir du vendredi 13 mars à 21h05, avec une surprise de taille, le retour de Ziva, personnage culte de la série.
    tvmag.lefigaro.fr — NCIS : les émouvantes retrouvailles de Gibbs et Ziva 
  • En septembre 2021, Pauline et Jennifer ont créé Ziva.france. Au travers de leurs vidéos, elles proposent de (re)découvrir la Normandie. Le tout en langue des signes.
    actu.fr — Bayeux. Sourdes, elles font découvrir la région grâce à leurs vidéos en langue des signes | La Renaissance le Bessin
  • Ne comptez cependant pas sur nous pour vous dire de quelle manière Gibbs fera ses adieux à McGee, Torres, Kasie, Palmer, Ducky, et Vance. Mais sachez que l'émotion sera au rendez-vous et que cet arc narratif final dédié au personnage est certainement ce que NCIS nous a donné à voir de plus réussi et de plus haletant depuis le retour de Ziva (Cote de Pablo) en saison 17.
    AlloCiné — NCIS : départ de Gibbs, nouveaux personnages... Un début de saison 19 explosif sur M6 - News Séries à la TV - AlloCiné
  • M6 lance ce soir la diffusion de la saison 17 inédite de "NCIS", seulement deux semaines après la fin de la saison 16. Avec au programme le grand retour de Ziva (Cote de Pablo), pourtant présumée morte, et un rapprochement entre deux des héros.
    AlloCiné — NCIS saison 17 : le retour de Ziva, la relation Torres-Bishop... ce qui vous attend sur M6 - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Très largement plébiscité, le casque gaming Ziva entend proposer une expérience convenable au prix dérisoire de 20 €. Aussi humble soit-il, ce défi est malheureusement très loin d’être relevé…
    Test Casque gaming Trust Ziva : faut-il vraiment dépenser 20 € ? - Les Numériques
  • Le premier épisode de la saison 17 de "NCIS", diffusé hier soir aux États-Unis sur CBS, a levé le voile sur une partie du mystère entourant le retour de Ziva (Cote de Pablo) et la mise en scène de sa mort. Explications.
    AlloCiné — NCIS saison 17 : la fausse mort de Ziva enfin expliquée [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné

Traductions du mot « ziva »

Langue Traduction
Anglais ziva
Espagnol ziva
Italien ziva
Allemand ziva
Chinois 齐瓦
Arabe زيفا
Portugais ziva
Russe зива
Japonais ziva
Basque ziva
Corse ziva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.