Zipper : définition de zipper


Zipper : définition du Wiktionnaire

Verbe 1

zipper \zi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. (Informatique) Compresser (un fichier).

Verbe 2

zipper \zi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. Munir d’une fermeture à glissière.
    • Mme E. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières — (L’Express, 26 oct. 1965)
  2. (Québec) Fermer à l’aide d’une fermeture à glissière.
    • Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs,
      Les culottes pas zippées, en retard
      Ça dit que ça a fait un flat ou que l’char partait pas […]
      — (Réjean Ducharme et Robert Charlebois, Mon pays, c’est pas un pays, c’est un job)

Nom commun

zipper \zi.pœʁ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Québec) (Anglicisme) Fermeture Éclair.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Zipper : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « zipper » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « zipper »

Étymologie de zipper - Wiktionnaire

(Verbe 1) De zip (format de fichier compressé).
(Nom commun et Verbe 2) De anglais zipper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zipper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zipper zipe play_arrow

Conjugaison du verbe « zipper »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe zipper

Images d'illustration du mot « zipper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zipper »

Langue Traduction
Corse zippata
Basque kremailera
Japonais ジッパー
Russe молния
Portugais zíper
Arabe سحاب البنطلون
Chinois 拉链
Allemand reißverschluss
Italien cerniera
Espagnol cremallera
Anglais zipper
Source : Google Translate API

Synonymes de « zipper »

Source : synonymes de zipper sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires