Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zipper »
Zipper
Sommaire
- Définitions de « zipper »
- Étymologie de « zipper »
- Phonétique de « zipper »
- Fréquence d'apparition du mot « zipper » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « zipper »
- Images d'illustration du mot « zipper »
- Traductions du mot « zipper »
- Combien de points fait le mot zipper au Scrabble ?
Définitions de « zipper »
Trésor de la Langue Française informatisé
Wiktionnaire
Nom commun - français
zipper \zi.pœʁ\ masculin (pluriel à préciser)
- (Québec) (Anglicisme) Fermeture à glissière.
Verbe 2 - français
zipper \zi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)
-
Munir d’une fermeture à glissière.
- Mme E. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières — (L’Express, 26 oct. 1965)
-
(Québec) Fermer à l’aide d’une fermeture à glissière.
-
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs,
Les culottes pas zippées, en retard
Ça dit que ça a fait un flat ou que l’char partait pas […] — (Réjean Ducharme et Robert Charlebois, Mon pays, c’est pas un pays, c’est un job)
-
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs,
Verbe 1 - français
zipper \zi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)
- (Informatique) Compresser (un fichier).
Étymologie de « zipper »
- (Verbe 1) De zip (format de fichier compressé).
- (Nom commun et Verbe 2) De anglais zipper.
Phonétique du mot « zipper »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zipper | zipe |
Fréquence d'apparition du mot « zipper » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zipper »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « zipper »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Tomas Sobek via Unsplash
-
Photo de Matthew Humphrey via Unsplash
-
Photo de Mukesh Jangid via Unsplash
-
Photo de Stanislav Kondratiev via Unsplash
-
Photo de Tomas Sobek via Unsplash
-
Photo de Andres Jasso via Unsplash
Traductions du mot « zipper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zipper |
| Espagnol | cremallera |
| Italien | cerniera |
| Allemand | reißverschluss |
| Chinois | 拉链 |
| Arabe | سحاب البنطلون |
| Portugais | zíper |
| Russe | молния |
| Japonais | ジッパー |
| Basque | kremailera |
| Corse | zippata |
Combien de points fait le mot zipper au Scrabble ?
Nombre de points du mot zipper au scrabble : 19 points