La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zipper »

Zipper

Définitions de « zipper »

Trésor de la Langue Française informatisé

Zipper, verbe trans.Munir d'une fermeture à glissière. MmeE. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières (L'Express, 26 oct. 1965ds Gilb. 1971).

Wiktionnaire

Nom commun - français

zipper \zi.pœʁ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Québec) (Anglicisme) Fermeture à glissière.

Verbe 2 - français

zipper \zi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. Munir d’une fermeture à glissière.
    • Mme E. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières — (L’Express, 26 oct. 1965)
  2. (Québec) Fermer à l’aide d’une fermeture à glissière.
    • Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs,
      Les culottes pas zippées, en retard
      Ça dit que ça a fait un flat ou que l’char partait pas […]       — (Réjean Ducharme et Robert Charlebois, Mon pays, c’est pas un pays, c’est un job)

Verbe 1 - français

zipper \zi.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. (Informatique) Compresser (un fichier).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « zipper »

(Verbe 1) De zip (format de fichier compressé).
(Nom commun et Verbe 2) De anglais zipper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zipper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zipper zipe

Citations contenant le mot « zipper »

  • Mondiale « Zippers marché » taille devrait atteindre USD XX millions en 2026, à partir de USD XX millions en 2020, à un TCAC de XX.XX% au cours de rapport d’enquête sur la taille du marché 2021-2026.Worldwide Zippers 2021 fournit les données les plus récentes de l’industrie et à venir tendances, vous permettant d’identifier les produits et les utilisateurs finaux qui tire la croissance du chiffre d’affaires et de succès. Les listes de rapport Zippers les principaux concurrents et fournit les connaissances stratégiques dans l’industrie qui influence la market.Ce rapport se concentre sur les tirettes dans le marché mondial, en particulier en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient et en Afrique. Ce rapport catégorise le marché en fonction des fabricants, des régions, le type et l’application., Tirettes sont largement utilisés dans les vêtements, chaussures, bagages / sacs et ainsi de suite. Avec la demande croissante de l’industrie en aval, tendance à la hausse continue des émissions de production fermeture éclair au cours des dernières années. YKK, RIRI, IDEAL Industrial Fastener, SBS et ainsi de suite sont parmi les principaux acteurs de l’industrie zipper. . En outre, YKK est le plus grand fabricant de fermeture éclair dans le monde et le symbole de fermeture éclair de haute qualité, selon les matières premières, fermeture peut être divisée principalement en trois catégories: fermeture à glissière métallique, fermeture à glissière en nylon et fermetures à glissière en plastique, dont les comptes fermeture à glissière nylon pour la plus grande part de marché de la production avec 68,66% en 2017., la production mondiale de fermeture est 53181 M mètres en 2017, a augmenté de 46590 M Mètres en 2013. la Chine est la base de la fermeture plus importante dans le monde avec la part de 56,05% en 2017. Cependant , lorsque l’on considère la qualité des produits, la Chine a encore lacune évidente avec les fabricants des pays développés, comme le Japon et l’Europe. quand se réfère à la consommation, l’Asie est le consommateur clé. La Chine est le plus grand et a contribué 37,25% des parts du marché de la consommation en 2017. Asie du Sud-est le suiveur avec un volume de consommation de 8617 M mètres., Le marché mondial des tirettes devrait croître à un TCAC d’environ 4,6% par rapport à la prochaine cinq ans, atteindra 20,1 milliards $ US en 2023, de 15,4 milliards $ US en 2017, selon une nouvelle étude., , Zippers Taille du marché conjecture temps de 2021-2025: examen précis de la taille du marché mondial, et le marché territorial au niveau de la nation, la part de marché, tendance, Nouvelles de l’industrie, la croissance des entreprises, – Derrière-l'Entente.com

Images d'illustration du mot « zipper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zipper »

Langue Traduction
Anglais zipper
Espagnol cremallera
Italien cerniera
Allemand reißverschluss
Chinois 拉链
Arabe سحاب البنطلون
Portugais zíper
Russe молния
Japonais ジッパー
Basque kremailera
Corse zippata
Source : Google Translate API

Synonymes de « zipper »

Source : synonymes de zipper sur lebonsynonyme.fr

Zipper

Retour au sommaire ➦

Partager