La langue française

Zingueur

Définitions du mot « zingueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZINGUEUR, subst. masc.

A. − Artisan, ouvrier qui exécute des travaux de zinguerie; en partic., ouvrier du bâtiment chargé de la pose des revêtements en zinc. Il faut le voir en veste de zingueur (...) maniant ses outils, alignant ses plaques de zinc avec un geste de maître ouvrier (A. Daudet, Crit. dram., 1897, p. 108).Les familles de fleuristes, de crémiers, de cordonniers et de zingueurs défilent entre la station Jaurès et le pont du chemin de fer (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 23).
En appos. Ouvrier zingueur; plombier zingueur. Gervaise aperçut quatre ou cinq femmes qui montaient la garde comme elle, à la porte du maître zingueur (Zola, Assommoir, 1877, p. 761).
B. − Ouvrier spécialisé dans les opérations de zingage (v. ce mot dér. s.v. zinguer). (Ds Rob.).
Prononc. et Orth.: [zε ̃gœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. [1838 d'apr. Bl.-W.3-5] 1842 « ouvrier qui travaille le zinc » (Ac. Compl.); 1877 en appos. ouvrier zingueur (Zola, op. cit., p. 377). Dér. de zinguer*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér.: 102.

Wiktionnaire

Nom commun

zingueur \zɛ̃ɡœʁ\ masculin (pour une femme on dit : zingueuse)

  1. (Construction) Ouvrier qui travaille le zinc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ZINGUEUR. n. m.
Ouvrier qui travaille le zinc.

Littré (1872-1877)

ZINGUEUR (zin-gheur) s. m.
  • Ouvrier qui travaille le zinc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « zingueur »

 Dérivé de zinc avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zingueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zingueur zɛ̃gœr

Citations contenant le mot « zingueur »

  • Pas de vacances à l’AFPA, le centre de formation professionnelle, où deux formations viennent de se terminer. Celle de couvreur zingueur, suivie par quatre apprenants depuis le 21 octobre 2019. Félicitations à Jordan Burban, Romain De Backer, Jérémie Frejaville et Anthony Rolhion qui obtiennent donc leur titre homologué par le minitère du travail, attestant de leurs compétences en couverture. Vendredi, d’autres lauréats ont validé leur formation Charpentier bois, déutée également le 21 octobre dernier. Damien Chiapello, Gregory Meilhan, Alexis Poirier, Carlos Sanchez, Antoine Vovelle ont décorché leur titre professionnel la fabrique et la pose de charpente bois. Les employeurs intéressés par ces profils peuvent s’adresser au centre AFPA de Tarbes au 05.62.38.46.50. ladepeche.fr, A l’AFPA: des pros de la couverture - ladepeche.fr
  • Claude Morel est originaire de Roulans où il a passé sa jeunesse. À 14 ans, il obtient le certificat d’études en terminant premier du canton. Il poursuit ses études au lycée Sarail pour passer un CAP de couvreur zingueur. Son diplôme en poche, il est embauché dans l’entreprise Laurençot puis Zani de Besançon. Très vite ses patrons apprécient ses qualités professionnelles et le nomment chef d’équipe. Claude exerçait son métier avec passion. Ses collègues étaient stupéfaits de le voir courir sur les toits comme un chat. , Société | Claude Morel n’est plus

Images d'illustration du mot « zingueur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zingueur »

Langue Traduction
Anglais zinc worker
Espagnol trabajador de zinc
Italien lavoratore di zinco
Allemand zinkarbeiter
Chinois 锌工
Arabe عامل الزنك
Portugais trabalhador de zinco
Russe работник цинка
Japonais 亜鉛労働者
Basque zinkako langilea
Corse travagliadore di zincu
Source : Google Translate API

Zingueur

Retour au sommaire ➦

Partager