La langue française

Zincage, zingage

Sommaire

  • Définitions du mot zincage, zingage
  • Étymologie de « zincage »
  • Phonétique de « zincage »
  • Citations contenant le mot « zincage »
  • Images d'illustration du mot « zincage »
  • Traductions du mot « zincage »

Définitions du mot zincage, zingage

Trésor de la Langue Française informatisé

Zincage, zingage, subst. masc.a) Bât. Opération consistant à revêtir de zinc un élément de construction; revêtement en zinc. La série de couverture en zinc comprend tous les travaux de zincage, exécutés dans le bâtiment: couverture (...), gouttière et chéneaux, tuyaux de descente (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 4, 1928, p. 51).b) Métall. ,,Procédé métallurgique de traitement du plomb argentifère ayant pour objet de séparer l'argent du plomb par enrichissement et coupellation`` (Bader-Th. 1962). Deux procédés très-remarquables, le pattinsonage et le zingage, permettent de séparer l'argent et d'obtenir des plombs doux marchands (Wurtz, Dict. chim., t. 2, vol. 2, 1876, p. 1104).c) Technol. ,,Procédé de recouvrement des métaux ferreux par une couche métallique de zinc`` (Bader-Th. 1962). Dans le cas de l'immersion continue [du fer dans l'eau de mer], le meilleur moyen de conservation est le zincage ou étamage au zinc (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 213). [zε ̃ka:ʒ], [-ga:ʒ]. 1resattest. [1838 d'apr. Bl.-W.3-5] a) 1842 zincage, zingage « action de couvrir de zinc » (Ac. Compl.), b) 1845 zincage « galvanisation par le zinc » (Besch.), 1858 zingage « id. » (Chesn. t. 2); de zinguer, suff. -age*.

Trésor de la Langue Française informatisé

Zincage, zingage, subst. masc.a) Bât. Opération consistant à revêtir de zinc un élément de construction; revêtement en zinc. La série de couverture en zinc comprend tous les travaux de zincage, exécutés dans le bâtiment: couverture (...), gouttière et chéneaux, tuyaux de descente (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 4, 1928, p. 51).b) Métall. ,,Procédé métallurgique de traitement du plomb argentifère ayant pour objet de séparer l'argent du plomb par enrichissement et coupellation`` (Bader-Th. 1962). Deux procédés très-remarquables, le pattinsonage et le zingage, permettent de séparer l'argent et d'obtenir des plombs doux marchands (Wurtz, Dict. chim., t. 2, vol. 2, 1876, p. 1104).c) Technol. ,,Procédé de recouvrement des métaux ferreux par une couche métallique de zinc`` (Bader-Th. 1962). Dans le cas de l'immersion continue [du fer dans l'eau de mer], le meilleur moyen de conservation est le zincage ou étamage au zinc (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 213). [zε ̃ka:ʒ], [-ga:ʒ]. 1resattest. [1838 d'apr. Bl.-W.3-5] a) 1842 zincage, zingage « action de couvrir de zinc » (Ac. Compl.), b) 1845 zincage « galvanisation par le zinc » (Besch.), 1858 zingage « id. » (Chesn. t. 2); de zinguer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

zincage \zɛ̃.kaʒ\ masculin

  1. (Métallurgie) Traitement destiné à recouvrir de zinc.

Nom commun

zingage \zɛ̃.ɡaʒ\ masculin

  1. (Métallurgie) Traitement destiné à recouvrir de zinc.

Nom commun

zingage \zɛ̃.ɡaʒ\ masculin

  1. (Métallurgie) Traitement destiné à recouvrir de zinc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ZINCAGE (zin-ka-j' ou zin-ga-j') s. m.
  • Action de couvrir de zinc.

    Procédé de galvanisation du fer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « zincage »

Vient de zinc et du suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zincage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zincage zɛ̃kaʒ

Citations contenant le mot « zincage »

  • Historique En 1948, Robert Papon se lance dans le traitement de surface pour répondre à la demande locale de la cisellerie, de la coutellerie. La SAPEC reste artisanale jusqu’aux années 70. Sous l’impulsion des deux fils de Robert qui l’ont rejoint, l’entreprise commence à se lancer dans la moyenne production et à se diversifier. Mais pour séduire les constructeurs et les équipementiers, il fallait apporter quelque chose de nouveau. La SAPEC développe alors l’idée, ramenée du Japon, de supprimer tout ce qui est toxique dans le traitement des métaux, à remplacer les cyanures par de la soude caustique. Depuis, le groupe, repris en 2009 par les petits-fils de Robert, s’est spécialisé dans le zingage. www.lamontagne.fr, A Thiers, la SAPEC est spécialisée dans le zingage des métaux pour le secteur automobile - Thiers (63300)
  • « J’ai été à l’emploi de Todd à Magog pendant quelques années et je peux confirmer tout ce qui a été listé ici à propos de lui, exprime une autre personne. Commentaires cochons et inappropriés, attouchements répétés pas consentants — agripper les seins, doigts dans les parties génitales, lichage de face ou gros french exagéré, zingage full intense en serrant les filles par les hanches, etc. [...] Il a fait ça à tous les employés, même des client(e) s. [...] Quand on le confronte, il dit que le monde l’aime pis qu’il ne fait rien de mal ou qu’on est plate, pognée, etc. » La Tribune, Allégations d’inconduite sexuelle : Todd Pouliot se retire de la direction de la microbrasserie La Memphré | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Marc Bartel, conducteur de chaîne de zingage, a été élu maire au premier tour avec onze voix. Pour le premier adjoint, deux conseillers se présentaient. Christian Verkler, agriculteur, a été élu avec six voix. Patrick Senocq, conducteur de travaux, a recueilli cinq voix. Il a été élu deuxième adjoint avec neuf voix. Les délégations (communauté de communes, syndicat des eaux et autres) seront attribuées lors de la prochaine réunion du conseil. , Edition Sarrebourg - Château Salins | Marc Bartel a été élu maire d’Azoudange
  • La conductibilité électrique et la solidité mécanique déterminent la qualité du fil. Pour les clôtures permanentes, un fil en acier robuste avec une épaisse couche de zingage sera recherché. Les fils plastifiés sont à réserver aux systèmes mobiles. Seuls les fils bons conducteurs peuvent assurer un fonctionnement adéquat d’une longue clôture électrique. Avec un fil d’acier de 2,5 mm de diamètre pour une clôture avec quatre fils reliés entre eux à intervalles réguliers, celle-ci peut atteindre, sans végétation, une longueur de 120 kms, avec le même fil, avec une rangée, la distance est réduite à 30 kms ; avec un fil électro-plastique composé de 6 conducteurs en acier de diamètre 0,20 mm, seuls 250 m de clôture sont possibles. En cas de végétation, ces données vont être réduites. Pour choisir les fils conducteurs, seront donc pris en considération la longueur de la clôture et la végétation. , Clôture électrique : une bonne installation connectée, Elevage - Pleinchamp

Images d'illustration du mot « zincage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « zincage »

Langue Traduction
Anglais zinc plating
Espagnol galvanizado
Italien zincatura
Allemand verzinkung
Chinois 镀锌
Arabe طلاء الزنك
Portugais chapeamento de zinco
Russe цинкование
Japonais 亜鉛メッキ
Basque zinka plaka
Corse zincatura
Source : Google Translate API
Partager