Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zélandais »
Zélandais
Sommaire
- Définitions de « zélandais »
- Étymologie de « zélandais »
- Phonétique de « zélandais »
- Fréquence d'apparition du mot « zélandais » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « zélandais »
- Citations contenant le mot « zélandais »
- Traductions du mot « zélandais »
- Combien de points fait le mot zélandais au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zélandais | |
| Féminin | zélandaise | zélandaises |
Définitions de « zélandais »
Wiktionnaire
Nom commun - français
zélandais \ze.lɑ̃.dɛ\ masculin au singulier uniquement
- Langue régionale parlée aux Pays-Bas, dans la province de Zélande et dans l’île de Goeree-Overflakkee.
Adjectif - français
zélandais \ze.lɑ̃.dɛ\ masculin singulier et pluriel identiques
-
Relatif à la Zélande, à ses habitants, les Zélandais.
- Elle avait le visage encadré, caché presque au fond d’une grande coiffe zélandaise qu’Abel lui avait rapportée de voyage et qu’elle avait mise aussitôt. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 56)
- A voir la demeure, on l'eût dit échappée de quelque petite ville zélandaise, tant elle était menue et proprette. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935)
- Actuellement, le consommateur n’a en effet aucune certitude sur le fait qu’une moule zélandaise provienne bien des eaux de Zélande. — (Belga, Test-Achats réclame de la clarté sur la provenance des moules, lalibre.be, 28 septembre 2010)
Étymologie de « zélandais »
- Dérivé de Zélandais.
Phonétique du mot « zélandais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zélandais | zelɑ̃dɛ |
Fréquence d'apparition du mot « zélandais » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zélandais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « zélandais »
-
Eric Watson, agriculteur néo-zélandais, prend pour la deuxième fois consécutive le record du monde Guinness du meilleur rendement en blé. Avec une production de 17,398 t/ha en 2020, Eric Watson bat sa récolte record précédente, cultivée en 2017, de 16,791 t/ha. A noter qu’en Nouvelle-Zélande, le rendement moyen en blé est de 12 t/ha.
Portail Réussir — Moisson record : avec 173,98 q/ha un néo-zélandais bat le record de rendement en blé | Portail Réussir -
Ce samedi, à l’occasion de l’avant-dernier match de Super Rugby Aotearoa, compétition entre franchises néo-zélandaises, les Hurricanes affronteront les Chiefs, mais Julian Savea n’a pas été retenu. Il ne lui restera donc plus qu’une option, le 15 août prochain, contre les Highlanders. S’il se dit apte à aider son équipe, le joueur devrait toutefois se montrer patient. En effet, ses débuts devraient avoir lieu avec Oriental-Rongotai, club affilié aux Hurricanes dans la Mitre 10 Cup. Tout comme le Super Rugby Aotearoa, il s’agit également d’une compétition disputée par les clubs néo-zélandais.
24matins.fr — Nouvelle-Zélande : Savea souhaite rester chez les Hurricanes -
Pour lutter contre la propagation du Covid-19, le gouvernement a fermé les frontières du pays à tout étranger non résident. Cette politique a permis de mettre fin à la circulation du virus mais a laissé sur le carreau l’industrie touristique, l’un des piliers de l’économie néo-zélandaise.
Le Monde.fr — Queenstown, capitale du tourisme d’aventure néo-zélandais, à l’arrêt -
À peine nommé et alors qu'il n'a toujours pas dirigé les All Blacks, Ian Foster a déjà un léger déficit de popularité. 46 % des joueurs néo-zélandais estiment en effet que la Fédération néo-zélandaise n'a pas fait le bon choix avec cette promotion de Ian Foster, l'ancien adjoint de Steve Hansen. 28 % estiment que c'est une bonne décision tandis que 26 % sont moins satisfaits du choix des adjoints dans le staff (John Plumtree, Scott McLeod, Greg Feek et Brad Mooar).
L'Équipe — Ian Foster ne fait pas l'unanimité parmi les joueurs néo-zélandais - Rugby - NZL - L'Équipe -
Un agriculteur néo-zélandais a battu le record mondial de rendement en blé, a annoncé le 8 juillet l’hebdomadaire agricole anglais Farmers Weekly. Eric Watson, installé à Ashburton, dans la région de Canterbury en Nouvelle-Zélande, a atteint le rendement de 173,98 q/ha durant sa moisson 2020.
Terres et Territoires — Un agriculteur néo-zélandais bat le record mondial de rendement en blé -
L’ancienne légende des All Blacks, minée par les pépins physiques, a peu de chances de pouvoir jouer avec les Auckland Blues dans le Super Rugby néo-zélandais.
Sport24 — Trop juste physiquement, Dan Carter ne pourra pas relever son dernier défi - Rugby -
Le Néo-Zélandais a accusé le diplomate sud-coréen d'avoir touché différentes parties de son corps à trois reprises en 2017. Cette affaire a refait surface après que la Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern l'a soulevée lors d'un entretien téléphonique avec le président Moon Jae-in.
Agence de presse Yonhap — Un diplomate ordonné de rentrer immédiatement pour des allégations d'attouchements sexuels en Nouvelle-Zélande | AGENCE DE PRESSE YONHAP
Traductions du mot « zélandais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zealander |
| Espagnol | zealander |
| Italien | zelandese |
| Allemand | neuseeländer |
| Chinois | 狂热者 |
| Arabe | زيلاندر |
| Portugais | zelador |
| Russe | zealander |
| Japonais | ジーランダー |
| Basque | zealander |
| Corse | zelander |
Combien de points fait le mot zélandais au Scrabble ?
Nombre de points du mot zélandais au scrabble : 18 points