Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zarbi »
Zarbi
Sommaire
- Définitions de « zarbi »
- Étymologie de « zarbi »
- Phonétique de « zarbi »
- Fréquence d'apparition du mot « zarbi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « zarbi »
- Citations contenant le mot « zarbi »
- Traductions du mot « zarbi »
- Combien de points fait le mot zarbi au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zarbi | zarbis |
| Féminin | zarbie | zarbies |
Définitions de « zarbi »
Wiktionnaire
Adjectif - français
zarbi \zaʁ.bi\
-
(Familier) Bizarre, étrange.
- Un film vraiment sympa, le début est un peu mou, il y a quelques scènes zarbies mais l’ambiance générale est bien restituée.
-
Et là, c’est juste la grimace
D’un matou sénile et pelé
Mais ses yeux sont tellement zarbis
Et son agonie si tranquille
Que même les greffiers, par ici,
Donnent l’impression d’être en exil.
— (Hubert-Félix Thiéfaine, Villes Natales Et Frenchitude, 1990) -
- Zarbi... zarbi.
- C'est quoi, le blème avec cette lame ?
- Comment ?
- Tu mates ton surin et tu fais : zarbi, zarbi.
- Oim, j'ai dit zarbi, zarbi ? C'est trop chelou, j'hallucine ! Pourquoi j'aurais jacté ça-com ?
- Sur la vie d'ma mère, cousin, t'as dit zarbi, zarbi !
- Oim, j'ai dit zarbi ?... Comme c'est zarbi.
— (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014)
Étymologie de « zarbi »
- (Verlan) Verlan du mot français bizarre par inversion des deux syllabes.
Phonétique du mot « zarbi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zarbi | zarbi |
Fréquence d'apparition du mot « zarbi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « zarbi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « zarbi »
-
J'ai attrapé un zarbi en IDF, st germain en laye, en yveline 78 sur une nationale ou il ya très peu mais vraiment très peu de passage et d'activité autour, aucun logement
Millenium — Pokémon GO : Liste des Zarbi et comment les attraper ? - Millenium -
21 oeufs de 10km éclos, 5 porygon, 6 embylex, 4 minidraco, 1 ptiravi, 2 ténéfix, 2 lixy, et...un zarbi lettre A, qu'évidement, j'avais déjà, puisque dans ce qu'ils proposent il ne me manque que le L et le T.... Bref, comme d'habitude, bonus en carton et surtout gros foutage de gueule !
Pokekalos.fr — Semaine 1 de l'Ultra-Bonus sur Pokémon GO : Voyage à Johto (Zarbi, légendaires et shiny)
Traductions du mot « zarbi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zarbi |
| Espagnol | zarbi |
| Italien | zarbi |
| Allemand | zarbi |
| Chinois | 扎尔比 |
| Arabe | الزربي |
| Portugais | zarbi |
| Russe | zarbi |
| Japonais | ザルビ |
| Basque | zarbi |
| Corse | zarbi |
Combien de points fait le mot zarbi au Scrabble ?
Nombre de points du mot zarbi au scrabble : 16 points