La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yolo »

Yolo

Définitions de « yolo »

Définition

Yolo est l'acronyme de « you only live once » en anglais, qui signifie « tu ne vis qu'une fois » ou de manière générale « on ne vit qu'une seule fois ». Il a été popularisé dans les pays anglo-saxons, notamment par les jeunes, et a par exemple été repris pour le titre d'un épisode de la série télévisée Les Simpson en 2013.

Qu'est-ce que ça veut dire « yolo » ?

Ce terme est employé dans un sens épicurien, pour indiquer qu'on profite de la vie et qu'on ne se fait pas de souci. Il est ainsi synonyme de l'expression carpe diem. On l'utilise ainsi avant d'accomplir une action jugée peu utile voire risquée, et signifie que ce n'est pas grave, qu'on s'en fiche.

On retrouve yolo dans des certaines expressions comme « en mode yolo » ou « à la yolo », dans le sens de « en roue libre » ou « en improvisant. »

Phonétique du mot « yolo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
yolo jɔlɔ

Fréquence d'apparition du mot « yolo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « yolo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « yolo »

  • Grand espace de lâcher-prise, les réseaux sociaux sont un appel au carpe diem virtuel. En langage hashtag, on appelle cela le #yolo : « You only live once », soit on ne vit qu’une fois, en VF. Autrement dit, c’est un permis que l’on se délivre pour faire n’importe quoi.
    Le Monde.fr — #yolo ou l’éloge du carpe diem

Traductions du mot « yolo »

Langue Traduction
Anglais yolo
Espagnol yolo
Italien yolo
Allemand yolo
Chinois 约洛
Arabe يولو
Portugais yolo
Russe йоло
Japonais ヨロ
Basque yolo
Corse yolo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot yolo au Scrabble ?

Nombre de points du mot yolo au scrabble : 7 points

Yolo

Retour au sommaire ➦