La langue française

Yodiser

Définitions du mot « yodiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

YODISER, verbe trans.

PHONÉT. Faire subir la yodisation. (Dict. xxes.).
Prononc.: [jɔdize], (il) yodise [jɔdi:z]. La palatale peut le yodiser, il est yodisé, sans liaison. Forme j-, infra. Étymol. et Hist. 1902 jodiser (A. Meillet, Ét. sur l'étymol. et le vocab. du vieux slave, vol. 1, p. 180 ds Quem. DDL t. 39: la prononciation jodisée des consonnes); 1933 yodiser (Lar. 20e). Dér. de yod*; suff. -iser*.
DÉR.
Yodisation, subst. fém.,phonét. Palatalisation ou mouillure d'un son en le fondant avec un yod. Nous appellerons le processus impliqué dans l'évolution de ces mots (syncope d'une pénultière atone [e] après la vélaire, passage de la vélaire à yod, maintien du cheva final) la yodisation forte que nous contrasterons avec la yodisation faible (Can. J. Ling.t. 241979, no2, p. 96). [jɔdizasjɔ ̃]. La yodisation, sa yodisation, non son yodisation avec la liaison. 1reattest. 1903 (A. Meillet, De la différenciation des phonèmes ds B. Soc. Ling. t. 12, p. 28); de yodiser, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Verbe

yodiser \jɔ.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Linguistique) Associer un yod à une consonne ou à une voyelle.
    • En aroumain, bien que l'on rencontre parfois la tendance à yodiser Ye- initial, d'où la diphtongaison de e, en général e- n'est pas diphtongué; — (Revue roumaine de linguistique, Volume 21‎, 1976)
    • (...) est difficile non seulement à yodiser mais même à palataliser ; — (Robert Gauthiot, Le parler de Buividze : essai de description d'un dialecte lituanien oriental, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « yodiser »

De yod, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « yodiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
yodiser jɔdize

Traductions du mot « yodiser »

Langue Traduction
Anglais yodize
Espagnol yodizar
Italien yodize
Allemand jodeln
Chinois 溜溜
Arabe يوديز
Portugais yodize
Russe yodize
Japonais ヨディーズ
Basque yodize
Corse yodize
Source : Google Translate API

Yodiser

Retour au sommaire ➦

Partager