Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yo »

Yo

nom commun

interjection

Sommaire

Définitions de « yo »

Wiktionnaire

Nom commun - français

yo \jo\ (pour une femme, on dit : yoyette)

(Cameroun) Jeune homme à la mode.
- Camerounais. Camerounais mes chers compatriotes. Chers Yos et Yoyettes, aujourd’hui est un jour pas comme les autres, car j’ai décidé de vous dire vos vérités (Applaudissements). Je suis très fâché. — (« Le nouveau sous-préfet de Ngomedzap », cité dans Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique du théâtre comique populaire et de la fictionnalisation de la politique linguistique du Cameroun, par Alain Cyr Pangop Kameni, Münster : LIT Verlag, 2009)
- Il existe par ailleurs des désignations excluantes, intergroupales, socio-spaciales… (pidgin des jeunes, langue des yos, langue du kwat, etc. ). — (Élisabeth Ngo Ngok-Graux, « Étude des représentations et leçons de sémentaxe : qu’est-ce que le camfranglais ? », dans La langue française dans l’espace francophone : Pratiques, représentations, dynamique et didactique au XXI^e siècle, sous la direction de Venant Eloundou Eloundou, Claude Frey & Édouard Ngamountsika, Paris : Éditions des Archives contemporaines, 2015, page 221 - note n° 8)
- Le Cameroun est devenu
  Une méga-tombe pour les yos et yoyettes
  Ce bled tue les jeunes talents! — (« Méga-Tombe », d’après Valsero, dans Speak camfranglais pour un Renouveau onglais, par Peter Wuteh Vakunta, Bamenda (Cameroun) : Langaa RPCIG, 2014, page 30)

Interjection - français

yo \jo\

(Argot) Interjection qui a la signification de salut.
- Ève (de son vrai prénom Ève-Angélina) et Naïla, les inséparables, comme on les nomme dans la cité, arrivent en compagnie d’Abdel et de Moussa.
  - Yo, salut.
  - Salut ! Salut ! répondent plusieurs. — (Jacky Moreau, Le gang des Vénus : Polar dans la banlieue cannoise, Phénix d’Azur éditions, 2018)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « yo »

(XX^e siècle) De l’anglais yo, de l’argot hip-hop et rap américain.

Note : Il fut vraisemblablement utilisé auparavant avec le même sens, en particulier dans la région de Philadelphie, où il est attesté depuis au moins 1859.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « yo »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
yo	jɔ

Fréquence d'apparition du mot « yo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « yo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « yo »

« Fòk yo la » est une campagne d’information et de communication lancée l’année dernière (2021) avec pour mission de promouvoir un leadership féminin, mais aussi la participation active des femmes dans la politique.
RFI — «Fòk yo la», pour la promotion du leadership féminin - Koze kilti
Moneybagg Yo s’est fait tatouer le visage de Ben Laden
Booska-P — Moneybagg Yo s'est fait tatouer le visage de Ben Laden
Dans cet élan, avec le nombre de rappeurs qui adoptent ouvertement un mode de vie malsain, il est normal que la tendance se soit propagée dans la culture hip-hop. Pour preuve, le rappeur de Memphis, Yo gotti a parlé du changement qu’il a intégré dans son mode de vie et la manière dont il y est arrivé.
Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture — Yo Gotti révèle les secrets de son mode de vie sain | Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture
Pou w ka byen fè fas ak KATASTWOF tankou TRANBLEMAN TÈ, Glisman TÈ, INONDASYON, fò w pare. Bati KAY ki pi an sekirite. Se Firmin Backer ak patnè l yo ki siyen mesaj sa a.
Loop News — Retour sur la carrière musicale d'Alexa, qui nous présente "Yo" | Loop Haiti
La réalité est un yo-yo, le changement est la seule constante.
Paul Auster — Moon Palace
Au rayon des équipes très en-deçà des attentes et qui ont préféré ne pas bouger jeudi dernier, les Hawks occupent une place de choix aux côtés des Lakers et des Knicks. Équipe surprise des derniers playoffs au point d’atteindre la finale de la conférence Est, Atlanta a connu un très mauvais mois de décembre pour échouer à la 12e place à l’Est avec un bilan (17-25) indigne des aspirations de l’équipe.
Basket USA — Les Hawks font le yo-yo | NBA