La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yard »

Yard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin yard yards

Définitions de « yard »

Trésor de la Langue Française informatisé

YARD, subst. masc.

I. − MÉTROL. Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0,914 m (symb. Yd). Quand le jeune lieutenant Warburton (...) prit possession de sa tranchée, le capitaine qu'il venait relever lui dit: « Cet endroit n'est pas trop malsain; ils ne sont qu'à trente yards (...). Si vous les laissez tranquilles, ils ne demandent qu'à ne pas bouger » (Maurois, Sil. Bramble, 1918, p. 84).Dans l'Angleterre médiévale les champs d'un acre (40 ares) se dessinent en rectangles de 200 yards sur 22 (Meynier, Paysages agraires, 1958, p. 14).
Yard carré. Unité de surface, valant 0,836 m2. La basse-cour occupa une aire de deux cents yards carrés, qui fut choisie sur la rive sud-est du lac (Verne, Île myst., 1874, p. 277).Yard cube. Unité de volume valant 0,764 m3. (Dict. xxes.).
II. − Le Yard (abrév. de Scotland Yard). La police criminelle anglaise. Élisa s'était mise d'un seul coup à faire du haschisch sans prévenir à cause de la guerre. C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations d'habitudes! (Céline, Guignol's Band, 1944, p. 127).
Prononc.: [jard]. Plur. yards. Étymol. et Hist. 1669 (Chamberlayne, Estat Présent d'Anglet., I, 22 ds Bonn., p. 173). Empr. à l'angl.yard att. dep. 1377 ds NED comme terme désignant une mesure de longueur de trois pieds ou trente-six pouces anglais et issu du vieil angl. ʒ ierd, ʒ yrd, ʒ ird « baguette, bâton mince et droit » d'où « bâton, canne servant à mesurer ». Fréq. abs. littér.: 14.

Wiktionnaire

Nom commun - français

yard \jaʁd\ masculin

  1. (Anglicisme) Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole : yd (international) ou vg (au Canada francophone). Anciennement appelé verge en France, notamment pour mesurer les tissus ; la verge est encore utilisée de nos jours au Canada, principalement dans le domaine du football nord-américain.
    1 yard = 3 pieds = 36 pouces
    1 mile = 1760 yards
    1 yard = 91,44 centimètres
    • Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes. — (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

YARD (iard') s. m.
  • Mesure de longueur employée en Angleterre (0m,91).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « yard »

De l’anglais yard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « yard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
yard jard

Fréquence d'apparition du mot « yard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « yard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « yard »

  • Le site yard.media  contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de ONE YARD. Cependant, ONE YARD n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
    YARD - Be There. Speak Right. Do Good — Conditions Générales d’Utilisation - YARD - Be There. Speak Right. Do Good

Traductions du mot « yard »

Langue Traduction
Anglais yard
Espagnol yarda
Italien cortile
Allemand hof
Chinois
Arabe حديقة منزل
Portugais jardim
Russe двор
Japonais ヤード
Basque patioan
Corse jardinu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot yard au Scrabble ?

Nombre de points du mot yard au scrabble : 8 points

Yard

Retour au sommaire ➦