Yankeeiser

Verbe - français

yankeeiser \jan.ki.i.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère yankee à.
   • Aussi bien le suprême Ordonnateur moral du monde a-t-il bien visiblement choisi l’Allemand pour devenir l’instrument de ses volontés éternelles contre un Anglo-Saxonisme « yankeeisé » et contre un Slavisme « tatarisé ». — (Ernest Seillière, La Sagesse de Darmstadt, 1929)
   • Certes, il y a, via Tornabuoni, l’antica casa Doney, de primo ordine ; toutefois, dans un cadre modernisé, les additions y sont aussi cosmopolites que l’est (dans le sous-sol du palazzo Antinori) la clientèle yankeeisée de la Buca Lapi, où vous irez cependant, un soir, pour sa gaieté et son pittoresque. — (Jean-Louis Vaudoyer, Compagnon d’Italie, 1958)