Yaka : définition de yaka

chevron_left
chevron_right

Yaka : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

yaka \ja.ka\ masculin

  1. Langue bantoue parlée en République démocratique du Congo.
    • Le yaka, langue H31 dans la classification de M. Guthrie est parlé au Zaïre, dans la sous-région du Kwango. — (Kutumisa B. Kyota Éléments morphologiques et morphotonologiques dans la construction d'un énoncé yaka)

Adjectif

yaka \ja.ka\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au peuple Yaka.
    • "Une chèvre sans parent est une proie pour le léopard." Proverbe zaïrois ; Proverbes yakas du Zaïre - 1822. — (Les proverbes zaïrois, Mon poème d’amour)

Nom commun 2

yaka \ja.ka\ masculin

  1. (Congo-Kinshasa) Pain de manioc.

Verbe

yaka \ja.ka\

  1. (Familier) Il n’y a qu’à, il suffit de. S’emploie lorsqu’une solution à un problème ou une question est prétendument simple.
    • Une maison ? Yaka construire... Une route ? Yaka tracer... De l’argent ? Yaka travailler... Un renseignement ? Yaka l’internet... La faim, la soif ? Yaka manger, Yaka boire... — (Léonard Les caprices du courrier)

Nom commun 3

yaka \ja.ka\ masculin

  1. (Familier) Attitude consistant à prétendre détenir une réponse facile à un problème.
    • Cependant les yakas et les faukons existent aussi dans le monde enseignant; et chose curieuse, ils profèrent parfois les mêmes réponses, notamment en ce qui concerne les élèves en difficulté. — (François Augé, L’Ecole de A à Z : Petit Dictionnaire personnel)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Yaka : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « yaka » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « yaka »

Étymologie de yaka - Wiktionnaire

Nom commun 2 : Vient du kikongo.
Locution adverbiale et nom commun 3 : Déformation populaire de il n'y a qu’à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « yaka »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
yaka jaka play_arrow

Citations contenant le mot « yaka »

  • Au cours d’une audition au Sénat mercredi, ce scientifique de haut vol a répondu « je ne sais pas » à plusieurs questions. Alors que sur les réseaux sociaux, on s’improvise « expert » et on se transforme en « yaka » ou « fokon », ce médecin éminent, ex-directeur de l’Agence nationale de recherche sur le sida, coordinateur de la lutte contre Ebola et récemment nommé à la tête du Conseil scientifique Covid-19, reconnaît à plusieurs reprises qu’il « ne sait pas ». La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Contre les fokon et les yaka - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « yaka »

Langue Traduction
Corse yaka
Basque yaka
Japonais ヤカ
Russe яка
Portugais yaka
Arabe ياكا
Chinois 矢香
Allemand yaka
Italien yaka
Espagnol yaka
Anglais yaka
Source : Google Translate API

Mots similaires