Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y a pas le feu au lac »
Y a pas le feu au lac
Sommaire
- Définitions de « y a pas le feu au lac »
- Étymologie de « y a pas le feu au lac »
- Phonétique de « y a pas le feu au lac »
- Citations contenant le mot « y a pas le feu au lac »
- Images d'illustration du mot « y a pas le feu au lac »
- Traductions du mot « y a pas le feu au lac »
- Combien de points fait le mot y a pas le feu au lac au Scrabble ?
Définitions de « y a pas le feu au lac »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
y a pas le feu au lac \j‿a pa l(ə) fø o lak\
-
(Familier) Rien ne presse ; il n’y a pas lieu de se dépêcher.
- «Y a pas le feu au lac», disent les Suisses avec leur accent traînant. Justement si, il y a le feu (au lac ou pas)! — (Marie Belouze-Storm, Le régime express des paresseuses, Éditions Marabout, 2009, en avant-propos)
-
— […]. Tout sera dans mon rapport.
— En parlant de rapport, intervint Reischenbach, on n'a toujours pas reçu le premier.
— Il arrive. Y a pas le feu au lac. — (Jean-Christophe Grangé, La Forêt des Mânes, Éditions Albin Michel, 2009) -
— Parce que nous allons fermer.
— J'ai le temps de passer un autre coup de téléphone ?
— Y a pas le feu au lac !
Chère et émouvante expression qui a dépassé depuis lurette les frontières helvètes et a investi la francophonie en attendant d'aller coloniser d'autres continents ! — (Frédéric Dard, San Antonio : Sauce tomate sur canapé, Fleuve Noir, 1994)
Étymologie de « y a pas le feu au lac »
- → voir il n’y a pas le feu au lac
Phonétique du mot « y a pas le feu au lac »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| y a pas le feu au lac | i a pa lœ fø o lak |
Citations contenant le mot « y a pas le feu au lac »
-
"Il n'y a pas le feu au lac..."@RomainNtamack (@StadeToulousain) après #UBBST 🗣️▶️ https://t.co/hYd4BeT6kX pic.twitter.com/yJYzMNZKU1
Quinze Mondial — Toulouse : « il n’y a pas le feu au lac » après la défaite, Ntamack calme le jeu -
« On est forcément déçus, abattus. C’est une période difficile pour nous. Il y a du travail. On n’est pas assez assidus, précis, rigoureux. Il n’y a pas le feu au lac, on ne va pas parler de crise, c’est le lot de toutes les saisons. On va essayer de retrouver la confiance. Si on savait ce qui se passait, on aurait réglé le problème. On ne va pas tout remettre en question. Il faut chercher à s’améliorer. Il faut garder le cap, faire une introspection individuelle, rester solidaires. Le potentiel est là, on n’est pas devenu de moins bons joueurs en un mois. »
SudOuest.fr — Top 14. Après UBB - Pau : « Il ne faut pas s’éparpiller parce que c’est le danger », dit Christophe Urios
Traductions du mot « y a pas le feu au lac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there is no fire at the lake |
| Espagnol | no hay fuego en el lago |
| Italien | non c'è fuoco al lago |
| Allemand | es gibt kein feuer am see |
| Chinois | 湖里没有火 |
| Arabe | لا يوجد حريق في البحيرة |
| Portugais | não há fogo no lago |
| Russe | на озере нет огня |
| Japonais | 湖には火事はありません |
| Basque | aintziran ez dago surik |
| Corse | ùn ci hè micca focu à u lavu |
Combien de points fait le mot y a pas le feu au lac au Scrabble ?
Nombre de points du mot y a pas le feu au lac au scrabble : 25 points