La langue française

Xylophage

Sommaire

  • Définitions du mot xylophage
  • Étymologie de « xylophage »
  • Phonétique de « xylophage »
  • Citations contenant le mot « xylophage »
  • Traductions du mot « xylophage »

Définitions du mot xylophage

Trésor de la Langue Française informatisé

XYLOPHAGE, adj. et subst. masc. plur.

ENTOMOLOGIE
I. − Adj. [En parlant d'un insecte (bostryche, bupreste, capricorne, scolyte, termite), etc.] Qui mange, perce, ronge le bois. Insectes, mollusques xylophages. En France, les seuls animaux xylophages dont on ait à se préoccuper sont le taret et le petit ver (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 214).
II. − Subst. masc. plur. ,,Insectes dont les larves et parfois les adultes creusent sous l'écorce ou dans le bois des galeries caractéristiques pour se nourrir`` (Agric. 1977). Un label indispensable pour prétendre à la déduction fiscale accordée par l'arrêté du 20 août 1992 à tout contribuable qui aura fait préventivement traiter ses charpentes contre les xylophages (Le Monde, 11 mai 1993, p. 30, col. 3).
Prononc. et Orth.: [ksilɔfa:ʒ], [gzi-]. V. xyl(o)-. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1803 adj. (Wailly); b) 1817 subst. masc. plur. (Cuvier Règne animal t. 3, p. 329); 2. 1859 « taret » (Bouillet). Empr. au lat.xylophagus (1803 au sens 1 ds Neave; 1822 au sens 2, ibid.), gr. ξ υ λ ο φ α ́ γ ο ς « qui mange le bois », de ξ υ λ ο- (v. xyl(o)-) et de -φ α γ ο ς (v. -phage).

Wiktionnaire

Adjectif

xylophage \ɡzi.lɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques

  1. Lignivore, qui se nourrit de bois.
    • Les insectes, les champignons xylophages.
    • Il passe ses journées en forêt pour suivre l’exploitation d’autant plus que le bostryche, minuscule insecte xylophage qui a envahi la forêt vosgienne menace la Forêt-Noire. — (Maurice Chalayer, La paix des collines, 2000)

Nom commun

xylophage \ɡzi.lɔ.faʒ\ masculin

  1. (Entomologie) Insecte coléoptère qui, à l’état de larve, vit dans le vieux bois.
    • Il y a également (entre autres) le ver des branches qui est un xylophage à la fois primaire et secondaire, le cerf-volant qui est un saproxylophage, le gâte-bois et le termite à cou jaune. — (Georges Cappa, Leveur de liège, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

XYLOPHAGE. n. m.
T. d'Entomologie. Il se dit d'une Famille d'insectes coléoptères qui, à l'état de larve, vivent presque tous dans le vieux bois. Adjectivement, Les Insectes xylophages.

Littré (1872-1877)

XYLOPHAGE (ksi-lo-fa-j') s. m.
  • Terme d'entomologie. Insecte coléoptère qui vit dans les vieux bois.

    Adj. Qui ronge le bois. Quand on voit les dommages que causent chez nous les chenilles, les vers blancs ou les insectes xylophages, qui, creusant leurs galeries entre l'écorce et le bois, provoquent le dépérissement de massifs entiers, on peut se figurer le mal qu'ils peuvent faire dans ce climat humide et brûlant [l'Inde]…, J. Clavé, Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1867, p. 869.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « xylophage »

(Date à préciser) Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ξυλοφάγος, de ξύλον, bois, et φαγεῖν, manger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « xylophage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
xylophage gzilɔfaʒ

Citations contenant le mot « xylophage »

  • La plupart des insectes dits xylophages ne peuvent digérer seuls la cellulose et/ou la lignine. Ils coopèrent donc avec des champignons ou des bactéries (Les bactéries (Bacteria) sont des organismes vivants unicellulaires procaryotes, caractérisées par une absence de noyau et d'organites. La plupart des bactéries possèdent une paroi cellulaire glucidique, le peptidoglycane. Les bactéries...) symbiotes présentes dans leur tube digestif (ex. : Termitidae), déjà présents dans le bois en décomposition, ou qu'ils colportent dans le substrat, ces organismes prédigèreant en quelque sorte le bois pour eux. Techno-Science.net, 🔎 Xylophage - Définition et Explications
  • Une technique innovante de traitement fondée sur la chaleur permet de lutter efficacement contre les infestations de larves xylophages dans le bois. , Bois : un nouveau traitement pour éradiquer les insectes à larves
  • Une nouvelle technologie destinée au traitement des bois infestés par les insectes xylophages a été mise au point. Elle se fonde sur l'utilisation de la chaleur. , Ça va chauffer pour les insectes xylophages ! - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • De la famille des Anobides, elle tire son nom du trou bien rond qui aurait pu être foré par une vrille duquel s’envole l’imago, larve ayant atteint son dernier stade. Parmi les insectes xylophages, les vrillettes jouxtent les termites et les capricornes. Binette & Jardin, La vrillette, un coléoptère xylophage : dégats et lutte
  • Le conservateur explique :  « Le clergé honfleurais et la municipalité de Honfleur, propriétaire du mobilier liturgique des églises de la Ville inventorié à la suite de la séparation de l’Église et de l’État en 1905, ont décidé d’un commun accord, le 14 août 2019, de ne pas faire circuler lors de la traditionnelle procession du 15 août la statue de Notre-Dame de Grâce. Cette décision préventive était liée à la présence d’une importante infestation d’insectes xylophages surnommés « petites vrillettes » qu’il importait de traiter afin de la stopper et de pouvoir envisager de nouveau la sortie de la statue dans les rues de Honfleur en 2020 ». , Infestée d’insectes xylophages, Notre-Dame de Grâce n’a pas défilé dans les rues de Honfleur pour l’Assomption | Le Pays d'Auge
  • La larve de callidie rouge sang est xylophage, c'est-à-dire qu’elle se nourrit uniquement de bois mort, idéalement, du chêne mais cela peut être aussi du châtaignier, du frêne ou du hêtre. Il n'y a aucun risque qu'elle s'attaque à vos poutres, charpente, huisseries, parquets et autres boiseries puisque ce n'est pas du tout le bois qu'elle choisit pour pondre ni celui dont elle se repaît. Binette & Jardin, La callidie rouge sang, insecte qui se cache dans le bois de chauffage
  • Parce qu’il est composé de matières organiques, le bois constitue un aliment de choix pour les insectes à larves xylophages, les insectes xylophages et les champignons lignivores. , La chasse aux xylophages est ouverte ! Solutions Construction bois

Traductions du mot « xylophage »

Langue Traduction
Anglais xylophagus
Espagnol xilófago
Italien xylophagus
Allemand xylophagus
Chinois 食木
Arabe المريء
Portugais xilófago
Russe xylophagus
Japonais 木部
Basque xylophagus
Corse xilofago
Source : Google Translate API
Partager