La langue française

Wishbone

Sommaire

  • Définitions du mot wishbone
  • Étymologie de « wishbone »
  • Phonétique de « wishbone »
  • Citations contenant le mot « wishbone »
  • Traductions du mot « wishbone »

Définitions du mot wishbone

Wiktionnaire

Nom commun

wishbone \wiʃ.bɔn\ masculin

  1. (Marine) Espar particulier qui permet de tendre une voile à la manière d'une bôme.
    • Le wishbone d'une planche à voile.

Nom commun

wishbone \ˈwɪʃ.boʊn\ (États-Unis), \ˈwɪʃ.bəʊn\ (Royaume-Uni)

  1. (Anatomie) Bréchet.
  2. (Par analogie de forme) Wishbone.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « wishbone »

De l’anglais wishbone, signifiant initialement bréchet (partie du sternum chez les oiseaux).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Composé de wish (« vœu ») et de bone (« os »), parce qu’un usage veut qu’on fasse un vœu en brisant cet os.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « wishbone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
wishbone wiʃbœµn

Citations contenant le mot « wishbone »

  • Pour s’élever sur l’eau sous l’effet de la vitesse, le véliplanchiste utilise le wishbone pour créer un vent artificiel en pompant sur la voile. Dans une démarche de fabrication locale, tout en restant compétitif en termes de prix, la société Nautix a développé un nouveau wishbone en aluminium, rigide par ses formes de tube et ses composants. « La forme elliptique du tube de wishbone Nautix, par l’augmentation du moment quadratique de la section, donne cette raideur dont le windsurfer a impérativement besoin. Elle offre également une ergonomie idéale pour les mains, ce qui engendre moins de fatigue et moins de traumatismes (ampoules) », vante la société. Le Telegramme, Le Télégramme - Lorient - Nautix innove avec un wishbone en aluminium pour les véliplanchistes

Traductions du mot « wishbone »

Langue Traduction
Anglais wishbone
Espagnol espoleta
Italien forcella
Allemand querlenker
Chinois 叉骨
Arabe عظم الترقوة
Portugais fúrcula
Russe дужка
Japonais ウィッシュボーン
Basque wishbone
Corse desideriu
Source : Google Translate API
Partager