La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wintergreen »

Wintergreen

[]
Ecouter

Définitions de « wintergreen »

Wintergreen - Nom commun

  • (Cosmétologie) Huile essentielle obtenue par distillation des feuilles de la gaulthérie (Gaultheria procumbens), utilisée pour ses propriétés aromatiques.

    L’essence de wintergreen du commerce est fournie par la distillation de l’écorce de bouleau ; la véritable essence de wintergreen provient de la distillation des feuilles d’un végétal appelé Gaultheria procumbens qui croît dans l’Amérique du Nord.
    — Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie

Usage du mot « wintergreen »

Évolution historique de l’usage du mot « wintergreen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « wintergreen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « wintergreen »

  • Appelée aussi wintergreen, l'huile essentielle de gaulthérie est l'anti-inflammatoire le plus connu avec son odeur caractéristique de cuir de Russie. Elle est composée à près de 99 % de salicylate de méthyle, utilisé pour produire des médicaments contre les rhumatismes.
    Topsante.com — Un massage à la gaulthérie contre les rhumatismes - Top Santé
  • Alors qu’ils parlent la même langue et partagent des traditions communes, Français et Canadiens n’assimilaient pas du tout les senteurs de la même façon. L’exemple le plus frappant est celui du wintergreen, une essence de plante qui pousse en Amérique du Nord. Ce parfum avait des notes beaucoup plus agréables chez les Canadiens que chez les Français. Logique : en France le wintergreen est souvent utilisé dans les médicaments, alors qu’au Québec il sert à parfumer les bonbons !
    Franceinfo — La perception des odeurs : une question de culture !
  • On lui donne des conseils, je note :Huile de foie de morue : 250 g.Résorcine : 15 g.Salol : 5 g.Teinture de quiliyala : q. s. pr. émuls.Essence de wintergreen : q. s.
    Raymond Queneau — Œuvres complètes de Sally Mara
  • Nelson EMS, Cheyenne Greene and Brandon Sites talking about the new wintergreen fire and rescue community paramedicine program.
    NewsAdvance.com — Wintergreen Fire & Rescue train in new burn building
  • Back then, I knew it as teaberry, because that’s what my best friend’s mom called it when she took us out to pick some. Since then I’ve heard it called deerberry, checkerberry, wintermint, boxberry, mountain tea, spicy wintergreen, and a whole list of other colorful colloquialisms. For simplicity’s sake, I just stick to wintergreen (Gaultheria procumbens).
    Bangor Daily News — Wintergreen is so easy to find in Maine and has many tasty uses

Traductions du mot « wintergreen »

Langue Traduction
Anglais wintergreen
Espagnol gaulteria
Italien wintergreen
Allemand wintergrün
Chinois 冬青
Arabe ينترجرين
Portugais wintergreen
Russe грушанки
Japonais wintergreen
Basque wintergreen
Corse hivergreen
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.