La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « winchester »

Winchester

Variantes Singulier Pluriel
Féminin winchester winchesters

Définitions de « winchester »

Trésor de la Langue Française informatisé

WINCHESTER, subst.

A. − ARM. Carabine à répétition, d'origine américaine, utilisée notamment pendant la guerre de Sécession. Dans le grand canot, il prit place avec... la milice, tous armés jusqu'aux dents, sabres, haches, revolvers et carabines, sans oublier le fameux winchester à trente deux coups (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 112).C'est aussi et surtout grâce à leurs plus fameux utilisateurs que les winchesters méritent d'être passées à la postérité: c'est en effet à William Frederick Cody, plus connu sous le nom de Buffalo Bill, ou à Théodore Roosevelt, président des États-Unis (...) que les carabines du même nom devront leurs plus belles lettres de noblesse (Dansel1979).
Rem. L'empl. de ce terme au masc. ou au fém., vient de l'ell. du 1erterme dans carabine winchester ou fusil winchester. Les aut. mod. ne l'empl. qu'au fém., tous les dict. gén. le donnent masc. sauf Rob. On le trouve qqf. avec une majuscule: Le récit suit donc l'arme qui passe de main en main en semblant s'éloigner du sujet de la fiction, n'en conservant que le signifiant, cette Winchester dont le détenteur peut se dire qu'il a tué son père mais aussi qu'il est digne d'être son fils (O.-R. Veillon, Le Cin. Amér., 1984, p. 161).
B. − INFORMAT., en appos. [P. réf. à la carabine winchester] Disque winchester. ,,Type de disque magnétique de grande capacité (...) et de petit format dont la caractéristique principale repose sur une technique maintenant un intervalle extrêmement faible (...) entre la tête de lecture et la rotation du disque`` (Virg. Micro-informat. 1984).
Prononc.: [wintʃ εst εr]. Warn. 1987 [-tʃ εstε:ʀ] et [-ʃ εstε ʀ]. Étymol. et Hist. 1885 (E. de Mandat-Grancey, En visite chez l'oncle Sam, 194 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.Winchester, nom du fabricant d'armes amér. O. F. Winchester [1810-1880] utilisé pour désigner une carabine produite par sa compagnie de fabrication (1871 ds NED, DAE et Americanisms).

Wiktionnaire

Nom commun - français

winchester \win.tʃɛs.tɛʁ\ féminin

  1. Carabine américaine, à répétition, de la fin du XIXe siècle.
    • On trouvait fière allure aux chevaux et aux winchesters gainées de cuir à franges pendant le long des selles […] — (Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 25-26)
    • Le fracas d’une winchester m’arrache à mes rêveries. Depuis tout-petit je tressaille au premier claquement d’un fusil. — (Gérard Gantet, Les hauts cris, page 213, 2008, L’Harmattan)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « winchester »

Antonomase de Winchester. (Marque déposée)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « winchester »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
winchester wintʃɛstɛr

Fréquence d'apparition du mot « winchester » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « winchester »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « winchester »

Langue Traduction
Anglais winchester
Espagnol winchester
Italien winchester
Allemand winchester
Chinois 温彻斯特
Arabe وينشستر
Portugais winchester
Russe винчестер
Japonais ウィンチェスター
Basque winchester
Corse winchester
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot winchester au Scrabble ?

Nombre de points du mot winchester au scrabble : 18 points

Winchester

Retour au sommaire ➦