Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « western »
Western
[wɛstɛrn]
Définitions de « western »
Western - Nom commun
-
(Cinéma) Genre cinématographique caractérisé par des récits se déroulant en Amérique du Nord durant la période de la conquête de l'Ouest.
Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford.
— Vincent Mirabel, L'Histoire du cinéma : Pour les Nuls -
(Musique) Style musical propre au Québec inspiré du country américain et interprété majoritairement en français.
Le western québécois, un vibrant hommage au country américain, s'exprime dans la langue de Molière et rythme l'identité musicale d'une province fière de ses racines.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bande dessinée western
Étymologie de « western »
Du mot anglais Western.Usage du mot « western »
Évolution historique de l’usage du mot « western » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « western » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « western »
Citations contenant le mot « western »
-
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
Georges Duby — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Octobre 1984 -
L’adolescence commence le jour où, lorsqu’il suit un western à la télévision, un enfant préfère voir le cow-boy embrasser l’héroïne plutôt que son cheval.
Myriam Elison -
Le néopolar, c'est un peu comme le western spaghetti.
François Guérif — Du polar -
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.
Gary Cooper -
Le cholestérol, ça ressemble aux westerns : il y a un bon et un méchant.
Jean Lemieux — La lune rouge
Traductions du mot « western »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | western |
| Espagnol | occidental |
| Italien | occidentale |
| Allemand | western |
| Chinois | 西 |
| Arabe | الغربي |
| Portugais | ocidental |
| Russe | вестерн |
| Japonais | 西洋 |
| Basque | mendebaldeko |
| Corse | occidentale |