Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « warandeurs »
Warandeurs
[warɑ̃dœr]
Définitions de « warandeurs »
Warandeurs - Nom commun
-
À Dunkerque, désigne les personnes désignées par le magistrat pour superviser la salaison des harengs et apposer les armoiries de la ville sur les tonneaux.
À Dunkerque, les warandeurs veillent scrupuleusement à la qualité de la salaison des harengs, chaque tonneau estampillé du sceau de la ville témoignant de leur vigilance et de leur dévouement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « warandeurs »
Du même radical que garantir.Usage du mot « warandeurs »
Évolution historique de l’usage du mot « warandeurs » depuis 1800
Citations contenant le mot « warandeurs »
-
Dans la symphonie silencieuse des ruelles de Dunkerque, les warandeurs sont comme les notes d'une partition ancienne, veillant aux rythmes salés de notre histoire.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains des warandeurs, imprégnées du sel de leur labeur, portent en elles le sceau de la tradition et l'essence même de la cité dunkerquoise.
Émile Durant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'aube, lorsque les caques brillent sous la première lumière, les warandeurs s'éveillent au service d'un rituel qui perpétue la mémoire de notre ville.
Louis Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « warandeurs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waranders |
| Espagnol | guerreros |
| Italien | guerrafondai |
| Allemand | waranders |
| Chinois | 战士 |
| Arabe | المحذرين |
| Portugais | vigilantes |
| Russe | варандеры |
| Japonais | ワランダー |
| Basque | waranders |
| Corse | guerrieri |