La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « waiter »

Waiter

Variantes Singulier Pluriel
Masculin waiter \\ waiters

Définitions de « waiter »

Wiktionnaire

Nom commun - français

waiter \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : waitress)

  1. (Canada) (Anglicisme) Garçon, garçon de café, serveur.
    • Mais à ses shows, on boit d'l'eau et d'la camomille, les waiters ont rien à faire, c'pas ben bon pour les affaires… — (Mononc’ Serge, Vendeur de bière)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « waiter »

Emprunté à l’anglais waiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « waiter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
waiter wɛte

Évolution historique de l’usage du mot « waiter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « waiter »

  • Pour répondre à ce besoin, l’application Waiter, qui signifie « serveur » en anglais, veut se rapprocher d’une agence matrimoniale : , VIDEO. Marseille: Waiter, une appli de rencontre pour arrêter de zapper les profils
  • L'application Waiter ne propose que trois profils par jour à ses utilisateurs, loin de la boulimie qui caractérise habituellement les applis de rencontres. Maddyness - Le média pour comprendre l'économie de demain, Moins de matchs pour plus d'amour, le pari de Waiter
  • Au passage, pour utiliser cette possibilité, chaque inscrit devra utiliser un "tip" ("pourboire" en anglais) auprès de son waiter pour une deuxième chance, en sachant qu'un tip est achetable à 0,99 euro ou 0,50 euro par pack dégressif. "La monétisation fait partie intégrante du concept afin de rester sur du sérieux. Nous voulons vraiment apporter et développer cet état d'esprit. Dans cette perspective, il nous faut faire beaucoup de pédagogie", ajoute-t-il. LaProvence.com, Économie | Waiter, l'appli marseillaise qui veut révolutionner le dating | La Provence
  • Ce qu’il faut dire c’est que l’an dernier, l’arrière n’a joué que 10 matchs de saison régulière entre le Heat et les Lakers, et en playoffs, il n’a mis le pied sur le terrain qu’à 5 reprises. Autant, l’arrière a un talent immense, autant ses soucis extrasportifs, son caractère et ses prises de poids fréquentes peuvent inquiéter. Est-il encore capable d’aider un contender à remporter un titre ? Rien n’est moins sûr. Pourtant Waiters semble nier l’évidence et ne pas assumer son manque de travail ou son hygiène de vie réputée comme déplorable (rappelons qu’il avait quand même fait un malaise l’an dernier avec le Heat, dans l’avion, à force de s’enfiler des bonbons au cannabis). Basket Infos, Dion Waiters vers une retraite à seulement 29 ans ?

Images d'illustration du mot « waiter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « waiter »

Langue Traduction
Anglais waiter
Espagnol mesero
Italien cameriere
Allemand kellner
Chinois 服务员
Arabe النادل
Portugais garçom
Russe официант
Japonais ウェイター
Basque zerbitzari
Corse servitore
Source : Google Translate API

Waiter

Retour au sommaire ➦

Partager