Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wagon-foudre »
Wagon-foudre
[wagɔ̃fudr]
Définitions de « wagon-foudre »
Wagon-foudre - Nom commun
-
(Chemin de fer) Wagon spécialement aménagé pour le transport de liquides, principalement des boissons alcoolisées telles que le vin, équipé d'un ou plusieurs réservoirs cylindriques.
Et demain soir nous ferons escale à Batoum. J’oublierai mes préoccupations sentimentales en contemplant sur les voies ferrées les rames des wagons-foudres, saucisses boulonnées, farcies de naphte.
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « wagon-foudre »
(milieu du XXe siècle) Dérivé de wagon et de foudre.Usage du mot « wagon-foudre »
Évolution historique de l’usage du mot « wagon-foudre » depuis 1800
Traductions du mot « wagon-foudre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lightning wagon |
| Espagnol | vagón relámpago |
| Italien | carro di fulmini |
| Allemand | blitzwagen |
| Chinois | 闪电马车 |
| Arabe | عربة البرق |
| Portugais | vagão relâmpago |
| Russe | молниеносная повозка |
| Japonais | ライトニングワゴン |
| Basque | tximista bagoi |
| Corse | carru di fulmini |