La langue française

Wagage

Sommaire

  • Définitions du mot wagage
  • Étymologie de « wagage »
  • Phonétique de « wagage »
  • Traductions du mot « wagage »

Définitions du mot « wagage »

Trésor de la Langue Française informatisé

WAGAGE, subst. masc.

AGRIC., région. (Nord-Ouest). Limon de rivière utilisé comme engrais. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [waga:ʒ]. Étymol. et Hist. 1875 Flandre française limon de rivière ou wagages (G. Heuzé, Fr. agric., Région Nord-ouest, carte no7). Dér., selon FEW t. 17, p. 473a, d'un mot du Nord corresp. au liég. wak, wake « spongieux, mou (en parlant d'un terrain) » (cf. aussi flam. wacqua « matière fécale ») empr. au m. néerl. wac (Verdam, p. 762) qui est à l'orig. du néerl. wak « humide, moite » (v. Gesch., p. 290).

Wiktionnaire

Nom commun

wagage \wa.ɡaʒ\ masculin

  1. Limon utilisé comme engrais.
    • On en fait grand usage dans l'arrondissement de Lille de celui qu'où extrait de la Deûle , qu'on désigne sous le nom de wagage. — (Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts de Lille: 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

WAGAGE (oua-ga-j') s. m.
  • Limon de rivière. Elle [la région du N.-O.] fait aussi usage de tourteaux…, de limon de rivière ou wagage, de colombine, Heuzé, la France agricole, carte n° 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « wagage »

(Siècle à préciser) Origine flamande.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « wagage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
wagage wagaʒ

Traductions du mot « wagage »

Langue Traduction
Anglais wagage
Espagnol wagage
Italien wagage
Allemand lohn
Chinois 瓦数
Arabe اجتر
Portugais wagage
Russe wagage
Japonais 手荷物
Basque wagage
Corse paga
Source : Google Translate API
Partager