La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vrillette »

Vrillette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vrillette vrillettes

Définitions de « vrillette »

Trésor de la Langue Française informatisé

VRILLETTE, subst. fém.

ENTOMOL. Synon. de horloge* de la mort.La chambre, où dans la boiserie la vrillette frappait, à coups secs, le tic-tac de l'horloge funèbre (Rolland, C. Breugnon, 1919, p. 178).
Prononc.: [vʀijεt]. Étymol. et Hist. 1762 (E. Geoffroy, Hist. abrégée des insectes des environs de Paris, t. 1, p. 108). Dér. de vrille*, parce que ce coléoptère perfore le bois comme cet outil; suff. -ette (-et*).

Wiktionnaire

Nom commun - français

vrillette \vʁi.jɛt\ féminin

  1. Nom donné à certains coléoptères foreurs dont les larves creusent des galeries dans le bois ou d’autres substances d’origine végétale ou animale.
    • Les poutres et le plancher de cette église classée étaient infestés de larves de vrillettes. La municipalité a donc fait appel à une entreprise spécialisée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VRILLETTE (vri-llè-t', ll mouillées) s. f.
  • Genre de coléoptères.

    Vrillette commune, voy. HORLOGE, n° 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vrillette »

De vrille (parce que ce coléoptère perfore le bois comme cet outil), avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vrillette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vrillette vrijɛt

Citations contenant le mot « vrillette »

  • Cette église est aussi l’objet des attentions du conseil municipal. Pour le maire, Gérard Ichmoukametoff, il faut préserver ce patrimoine et c’est là que les soucis commencent pour la municipalité : « Nous avons découvert il y a quelques mois, que les bois de l’église sont rongés à la fois par un champignon cubique et des insectes, la vrillette, petite et grosse », se désole le maire qui poursuit : , Près de Tilly-sur-Seulles. L'église Saint-Martin de Chouain mobilise les synergies | La Renaissance le Bessin
  • Dans l'atelier d’Emmanuelle Mercier, on n’ouvre pas les fenêtres, même si elles donnent sur le parc du Cinquantenaire. Et pas question non plus d’amener sa plante verte, elles restent dans les bureaux.. Ceux que l’on veut à tout prix garder à distance, ce sont les insectes. Pas question qu'ils pénètrent dans la pièce, malgré leurs noms parfois poétiques – la vorace horloge de la mort, la très répandue petite vrillette, le très résistant Capricone des maisons, aux grandes mandibules… LaLibre.be, L'horloge de la mort, le Capricone des maisons, la petite vrillette... Ces ennemis sournois des musées - La Libre
  • La vrillette recouvre plusieurs sortes d’insectes coléoptères dits "foreurs" puisque leurs larves creusent le bois des meubles et des charpentes de nos maisons. Binette & Jardin, La vrillette, un coléoptère xylophage : dégats et lutte
  • Capricornes, hespérophanes, lyctus, petites et grosses vrillettes les insectes xylophages sont nombreux et peuvent générer des dégâts considérables dans les constructions bois, les charpentes, les menuiseries. Un traitement efficace est essentiel pour stopper les infestations. , Bois : un nouveau traitement pour éradiquer les insectes à larves
  • Le plafond de la salle des mariages s’est écroulé à la mairie. La faute à la grosse vrillette, un insecte friand de bois. Toute la charpente est à refaire. CharenteLibre.fr, Bourg-Charente: les vrillettes grignotent la mairie - Charente Libre.fr
  • Qu’il s’agisse du capricorne, de son cousin l’hespérophane, du lyctus, de la grosse ou de la petite vrillette, on détecte généralement la présence des insectes à larves xylophages grâce aux trous de sortie effectués par les larves quand elles arrivent au stade adulte. , La chasse aux xylophages est ouverte ! Solutions Construction bois

Traductions du mot « vrillette »

Langue Traduction
Anglais vrillette
Espagnol vrillette
Italien vrillette
Allemand vrillette
Chinois 小品
Arabe فريت
Portugais vrillette
Russe vrillette
Japonais ビレット
Basque vrillette
Corse vrillette
Source : Google Translate API

Vrillette

Retour au sommaire ➦

Partager