La langue française

Voyoutisme

Sommaire

  • Définitions du mot voyoutisme
  • Étymologie de « voyoutisme »
  • Phonétique de « voyoutisme »
  • Citations contenant le mot « voyoutisme »
  • Traductions du mot « voyoutisme »

Définitions du mot voyoutisme

Trésor de la Langue Française informatisé

Voyoutisme, subst. masc.,rare. Manière de vivre, de se comporter des voyous et, p. anal., de ceux qui se comportent comme des voyous. La femme qui, pour tout mérite et tout chic, a mis à la mode la Thérésa de l'Alcazar et le voyoutisme de la musique (Goncourt, Journal, 1864, p. 72). [vwajutism̭]. 1reattest. 1864 id.; de voyou, suff. -isme*.

Wiktionnaire

Nom commun

voyoutisme \vwa.ju.tism\ masculin

  1. (Rare) Comportement, manière de vivre des voyous et, par extension, de ceux qui se comportent comme des voyous.
    • Enveloppé de mon immuable blouson noir, je glissais gentiment dans le petit voyoutisme. En temps de bagarres, de règlement de nos comptes, le champion de notre bande, que je savais envoyer au charbon, revenait le plus souvent victorieux… — (Jean-Yves Huvey, Journal d’un Psy de l’urgence, Société des Écrivains, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voyoutisme »

Dérivé de voyou (dont le féminin est voyoute) avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voyoutisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voyoutisme vɔjutism

Citations contenant le mot « voyoutisme »

  • Selon, Modibo OUOLOGUEME, l’un des candidats sur la liste alliance APM-RJS, les attentes de la population malienne en générale et celle de la commune V  en particulière n’ont pas été comblées dans les années précédentes. Poursuivant son intervention, le jeune bouillant Modibo Ouloguem fustige que  dans ces 7 dernières années, nos élus ont échoué car ils n’ont pas su défendre les lois ni  faire des restitutions. « Toute chose qui nous a motivé à se présenter aux élections afin de mettre fin au voyoutisme électoral dans notre commune , Législatives en Commune V : Alliance, APM- RJS en ordre de bataille – Malijet
  • Pour cet article je suis curieux de savoir si ces dates de naissances sont vraies quand on connaît la force de frappe des Camerounais en terme de faux et usage de faux. Ce problème des joueurs dont les noms disparaissent n’est pas nouveau je crois qu’il y’a déjà eu une situation similaire et toujours dans cette catégorie de joueurs. Ce n’est que chez les seniors qu’on se dit souvent sérieux lors du casting des joueurs. Cette façon de faire les choses ne ressemble ni à la sorcellerie ni au voyoutisme encore moins au mauvais cœur je ne sais pas comment qualifier cette attitude mafieuse. Camfoot.com, Les jeunes du tournoi de Montaigu sont-ils les meilleurs U16 au pays de Roger Milla ? - Camfoot.com
  • Mobutu était déjà marié et avait des enfants avant de prendre le pouvoir. Le temps qu’il y est resté a permis aux enfants de grandir. Tous ses fils sont passés par l’armée. Comme c’étaient de grands enfants, ils avaient des besoins insatiables : luxe, argent, femmes, voiture unique et remarquable etc. Chacun devait de débrouiller à sa manière pour faire face aux charges. Ils se sont livrés au voyoutisme : confiscation des biens d’autrui, escroquerie etc. Cameroonvoice, Pourquoi Kabila a-t-il perdu la confiance du peuple congolais ? - Cameroonvoice

Traductions du mot « voyoutisme »

Langue Traduction
Anglais hooliganism
Espagnol gamberrismo
Italien teppismo
Allemand rowdytum
Chinois 流氓
Arabe الشغب
Portugais hooliganism
Russe хулиганство
Japonais フーリガニズム
Basque hooliganismo
Corse hooliganism
Source : Google Translate API
Partager