La langue française

Voyouterie

Sommaire

  • Définitions du mot voyouterie
  • Étymologie de « voyouterie »
  • Phonétique de « voyouterie »
  • Citations contenant le mot « voyouterie »
  • Images d'illustration du mot « voyouterie »
  • Traductions du mot « voyouterie »

Définitions du mot voyouterie

Trésor de la Langue Française informatisé

Voyouterie, subst. fém.,rare. Acte, parole de voyou. Je le regardais [Coppée] dire ses voyouteries à l'oreille de Daudet (Goncourt, Journal, 1885, p. 467). [vwajutʀi]. 1reattest. 1857 (Id., ibid., p. 319); de voyou, suff. -erie.

Trésor de la Langue Française informatisé

Voyouterie, subst. fém.,rare. Acte, parole de voyou. Je le regardais [Coppée] dire ses voyouteries à l'oreille de Daudet (Goncourt, Journal, 1885, p. 467). [vwajutʀi]. 1reattest. 1857 (Id., ibid., p. 319); de voyou, suff. -erie.

Wiktionnaire

Nom commun

voyouterie \vwa.ju.t(ə)ʁi\ féminin

  1. (Rare) Action, parole de voyou.
    • Il est impossible qu’il n’y ait eu là-dedans que du scandale, que du délire, que toute cette énorme secte n’ait reposé que sur de la voyouterie. La voyouterie ne crée pas de sectes et, d’une manière générale, la voyouterie ne crée rien. — (K. Tchoukovski, Les Futuristes, traduction en français de Gérard Conio, Éditions l’Age d’Homme, Lausanne, 1976)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voyouterie »

Dérivé de voyou avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voyouterie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voyouterie vɔjutœri

Citations contenant le mot « voyouterie »

  • On n’oublie pas que ce même Pompeo et ses compagnons de lutte se sont vantés devant le monde entier de leur « expertise » en matière de mensonges, dupe et vol. Les Etats-Unis ayant des espions disséminés dans les coins et recoins du monde, cherchant par tous les moyens à contenir le progrès d’autres pays notamment dans le domaine de sciences et technologies. Aussi étonnant que cela puisse paraître, ce sont aujourd’hui ces mêmes personnes qui, soudainement, se mettent dans la peau des victimes. On se croirait dans un cirque. Dès lors, ces politiciens américains ne sont pas loin de la pire voyouterie politique. , Mike Pompeo et compagnie vers la pire voyouterie politique-French
  • Une réponse de bon sens difficile à lire, à entendre et à comprendre par la voyouterie française. midilibre.fr, Sète : des étudiants du Bassin de Thau mobilisés contre les violences policières - midilibre.fr
  • Silver je n'exagère pas je voudrais même raisonner comme vous sur ce sujet - Aujourd'hui, les braves gens, types sympas sérieux , perdent la tête et se comportent comme des dits "de la voyouterie ou crapulerie" et pour un rien de rien vous risquez d'en faire sérieusement les frais - regardez en avril dernier a Toulouse, dans une établissement une personne âgée c'est faite frapper par des colosses vedettes du ballon , et ainsi de suites nombreuses l'âge aujourd'hui n'est plus respecté et a la 60aine passée un gamin de 20 ans, sportif, travailleur, étudiant etc.... peut venir vous exploser....juste pour ça - Triste ? D'ou viens ce comportement ? ......personne n'en parle ? ladepeche.fr, Un homme de 34 ans blessé par balles sur un parking à Montauban - ladepeche.fr
  • Et la voyouterie a trouvé un nouveau terrain, quelle honte !!!!!! ladepeche.fr, Masques : Paul Boyé et des pharmaciens victimes d’une vaste escroquerie - ladepeche.fr
  • Trotsky poursuit: «Si l’on entend par “voyouterie” l’expression extrême du parasitisme antisocial dans les bas-fonds de la société, on peut dire, à bon droit, de l’aventure raspoutinienne que c’est au premier chef une affaire de voyouterie couronnée». , Raspoutine à la Maison-Blanche - World Socialist Web Site
  • Mais à qui servent ces billets? la banque n'en délivrant pas au distributeur ...Sont ils réservés à la corruption et la voyouterie .Alors dans ce cas pourquoi en fabriquer? ladepeche.fr, Tout beaux, tout neufs : découvrez les nouveaux billets de 100 et 200 euros - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « voyouterie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « voyouterie »

Langue Traduction
Anglais rogue
Espagnol pícaro
Italien furfante
Allemand schurke
Chinois 流氓
Arabe محتال
Portugais vampiro
Russe разбойник
Japonais 悪党
Basque granuja
Corse rogue
Source : Google Translate API
Partager