Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyouterie »
Voyouterie
Sommaire
- Définitions de « voyouterie »
- Étymologie de « voyouterie »
- Phonétique de « voyouterie »
- Fréquence d'apparition du mot « voyouterie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voyouterie »
- Citations contenant le mot « voyouterie »
- Images d'illustration du mot « voyouterie »
- Traductions du mot « voyouterie »
- Combien de points fait le mot voyouterie au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | voyouterie | voyouteries |
Définitions de « voyouterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
Voyouterie, subst. fém.,rare. Acte, parole de voyou. Je le regardais [Coppée] dire ses voyouteries à l'oreille de Daudet (Goncourt, Journal, 1885, p. 467).− [vwajutʀi]. − 1reattest. 1857 (Id., ibid., p. 319); de voyou, suff. -erie.
Wiktionnaire
Nom commun - français
voyouterie \vwa.ju.t(ə)ʁi\ féminin
-
(Rare) Action, parole de voyou.
- Il est impossible qu’il n’y ait eu là-dedans que du scandale, que du délire, que toute cette énorme secte n’ait reposé que sur de la voyouterie. La voyouterie ne crée pas de sectes et, d’une manière générale, la voyouterie ne crée rien. — (K. Tchoukovski, Les Futuristes, traduction en français de Gérard Conio, Éditions l’Age d’Homme, Lausanne, 1976)
Étymologie de « voyouterie »
- Dérivé de voyou avec le suffixe -erie.
Phonétique du mot « voyouterie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voyouterie | vɔjutœri |
Fréquence d'apparition du mot « voyouterie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voyouterie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voyouterie »
-
Trotsky poursuit: «Si l’on entend par “voyouterie” l’expression extrême du parasitisme antisocial dans les bas-fonds de la société, on peut dire, à bon droit, de l’aventure raspoutinienne que c’est au premier chef une affaire de voyouterie couronnée».
Raspoutine à la Maison-Blanche - World Socialist Web Site -
Mais à qui servent ces billets? la banque n'en délivrant pas au distributeur ...Sont ils réservés à la corruption et la voyouterie .Alors dans ce cas pourquoi en fabriquer?
ladepeche.fr — Tout beaux, tout neufs : découvrez les nouveaux billets de 100 et 200 euros - ladepeche.fr -
On n’oublie pas que ce même Pompeo et ses compagnons de lutte se sont vantés devant le monde entier de leur « expertise » en matière de mensonges, dupe et vol. Les Etats-Unis ayant des espions disséminés dans les coins et recoins du monde, cherchant par tous les moyens à contenir le progrès d’autres pays notamment dans le domaine de sciences et technologies. Aussi étonnant que cela puisse paraître, ce sont aujourd’hui ces mêmes personnes qui, soudainement, se mettent dans la peau des victimes. On se croirait dans un cirque. Dès lors, ces politiciens américains ne sont pas loin de la pire voyouterie politique.
Mike Pompeo et compagnie vers la pire voyouterie politique-French -
Une réponse de bon sens difficile à lire, à entendre et à comprendre par la voyouterie française.
midilibre.fr — Sète : des étudiants du Bassin de Thau mobilisés contre les violences policières - midilibre.fr -
Et la voyouterie a trouvé un nouveau terrain, quelle honte !!!!!!
ladepeche.fr — Masques : Paul Boyé et des pharmaciens victimes d’une vaste escroquerie - ladepeche.fr
Traductions du mot « voyouterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rogue |
| Espagnol | pícaro |
| Italien | furfante |
| Allemand | schurke |
| Chinois | 流氓 |
| Arabe | محتال |
| Portugais | vampiro |
| Russe | разбойник |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | granuja |
| Corse | rogue |
Combien de points fait le mot voyouterie au Scrabble ?
Nombre de points du mot voyouterie au scrabble : 16 points