La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyouse »

Voyouse

Définitions de « voyouse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Voyouse, voyoute, subst. fém. et adj. fém.,rare. a) Subst. fém. Femme de mœurs douteuses; gamine délurée, dévergondée. Après avoir eu, leur vie durant, les restants des voyous, c'était leurs femmes [des hobereaux] qui possédaient maintenant les restes des voyoutes (Huysmans, À rebours, 1884, p. 285).b) Adj. fém. Qui est propre, qui appartient au monde des voyous. Expression voyoute. Quant au Coppée, il est extraordinaire comme verve voyoute, et c'est un feu d'artifice, pendant toute la soirée de drôleries à la fois canailles, à la fois délicates et fines (Goncourt, Journal, 1892, p. 177).Demain je saliverai (...) aux amours voyouses dessous des baldaquins de lilas (H. Pichette, Les Épiphanies, 1948ds Rheims 1969).

Phonétique du mot « voyouse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voyouse vɔjus
voyoute vɔjut

Citations contenant le mot « voyouse »

  • Voilà donc ce que nous sommes, nous, les profs de philo : des arnaqueurs. Seulement, comme nous sommes très cons (tout le contraire de vous, M. Cespedes), nous allons nous laisser manipuler par de petits « voyous » formés en 8 heures par vos bons soins, et nous imaginer en lisant leurs copies « voyoutes » que nous faisons autre chose qu’un métier de merde. Bon. Soyons tout de même un peu sérieux, M. Cespedes. À défaut de respecter ma misérable profession, respectez au moins les élèves à qui vous vous adressez. Ne leur donnez pas de faux espoirs ! Si la dissertation de philosophie est un pur exercice de rhétorique, comme vous le pensez, croyez-vous que n’importe quel(le) candidat(e) puisse espérer avoir un 15/20 après quelques heures de travail ? Non, Monsieur. Les as de la rhétorique, ce sont ces enfants de bourgeois dont vous parliez plus haut dans votre article. Ce sont eux qui connaissent bien les règles de la grammaire, ont un vocabulaire riche, des références culturelles variées et de bon aloi, savent construire des phrases cohérentes et relier ces phrases par les bons mots de liaison. Tout cela ne s’acquiert pas en quelques heures. Par ailleurs, je note que votre méthode recommande aux candidat(e)s de « bien argumenter » durant la rédaction. Or, comme je l’expliquais plus haut, il y a une grande différence entre la rhétorique et l’art de bien raisonner. Votre discours manque un peu de cohérence, me semble-t-il… Si j’étais méchant, j’irais jusqu’à dire que vous faites de la pure rhétorique. AgoraVox, Lettre ouverte à Vincent Cespedes, penseur « philosophiquement incorrect » - AgoraVox le média citoyen
  • J’aime beaucoup (il me reste 2 épisodes). C’est vrai que ça souffre d’une certaine invraisemblance et l’interprétation me semble faible sauf la jeune Julia Garner qui joue la voyoute businesswoman (Ruth )c’est elle qui faisait l’adolescente amoureuse de l’espion soviétique dans The Americans. Le Monde Des Séries, Ozark – Retour vers la terre du milieu – Le Monde Des Séries
  • 1. A avoir mal aux yeux (ce que je avec voyoute), autant créer mon mot à moi en ces temps de perturbations orthographico synthaxique De plus, voyou en fait, ne peut s'appliquer à une nénette (Même si elles accèdent à tous les postes jusque là réservés aux mecs 😄). Une nénette ne peut pas être voyou. C'est comme Jauzion: il n'a jamais pu etre une seule fois mauvais 😂 2. Tu manques pas d'air tezigue avec ta cagnotte 🤣 Le Rugbynistère, PHOTOS : les Lionnes d'Arras sortent leur calendrier sur le thème... Street Rugby ! - Le Rugbynistère
  • La bonne méthode doit être "voyoute": entrer dans le cerveau du correcteur et lui donner ce qu'il espère depuis qu'il a entamé son paquet de 147 copies: la confirmation éblouissante que son métier en vaut vraiment la peine, et qu'au moins un élève (de fait, le plus "voyou" de tous) a tout capté. Objectif minimal : viser le 15/20 en manipulant son correcteur. Ci-dessous, voici un résumé de cette méthode éprouvée, et qui a déjà fait des miracles ces dernières années. Le Huffington Post, Ma "méthode voyoute" pour viser le 15/20 au bac de philo en manipulant votre correcteur | Le Huffington Post LIFE
  • Il adorait les filles de joie, et elle était joyeuse. Caroline avait 20 ans, portait fourrures et talons hauts lorsque, en novembre 1958, dans un bar de Montparnasse où les artistes consommaient de l'alcool fort et de l'amour rapide, elle rencontra Alberto Giacometti, de quarante ans son aîné. Elle était volage, voyoute, un peu vénale, et fière de quelques «fric-frac». Il était marié et dingue de prostituées. Ce fut le coup de foudre. Ils s'aimèrent à la folie. Bibliobs, Caroline chérie: le dernier amour de Giacometti
  • La boulangerie est fermée jusqu’à nouvel ordre, on se risque à aller en chercher une autre et à frôler le délit, la vie voyouse, l’iter criminis. , Libre cours : Avocate sur canapé - Administratif | Dalloz Actualité
  • Bouazizi n’était pas ni voyou ni délinquant, mais celle qui l'a giflé était voyouse qui ne respecte pas la tenue de la force de l'ordre d'un pays de droit, elle a voulu se montrer pour fanfaronner. Mais cet américain, d’après les informations qui nous donne, il était on infraction et récidiviste, alors se qu'il lui arrive est mérité.Un seul qualificatif lui va comme un gant une mauvaise herbe. Leaders, Sofiane Zribi - De Mohamed Bouazizi à George Floyd: La colère du petit peuple !
  • La France Insoumise, je la soupçonne d'être un peu "voyouse". Il y a des règles à l'assemblée nationale aussi et il faut les respecter. M Collomb a tout à fait raison. Clicanoo.re, [AFP] VIDEO - Furieux d'une question coupée, les députés Insoumis quittent l'hémicycle | Clicanoo.re
  • On connaissait le concept de l’État voyou, il faudra désormais compter sur la Fédération voyouse de football. La force de dissuasion a trouvé son pendant alterlégaliste dans l’attentat hyperterroriste. Ce dernier sera appréhendé sous son angle qualitatif et non plus au seul prisme, difficilement justifiable auprès d’une opinion d’autant plus cruciale qu’elle est occidentale, de la tuerie de masse. L’arme de destruction massive pointée sur la star internationale se targue de mettre à genoux la transnation dont la pop idol a conquis la supracitoyenneté. La Fédération de Palestine de football appelle à un autodafé visant (les maillots de) Lionel Messi en cas de participation du quintuple Ballon d’or au match amical Argentine-Israël. L’Argentine recule face à une bande de minus que sa pointure devrait intimider. Eichmann et Mengele se frottent les métacarpes. Le FPLP, branche armée du Fatah que préside le très quiétiste Abou Mazen que l’on demande aux séraphins du droit international de distinguer des djihadistes du Hamas sous peine d’être dieudonnisés à l’envers, serait en train de planifier l’assassinat du chef de l’Exécutif israélien. Un ernormous taboo de la diplomatie post-osloïte vient-il d’être levé? La Règle du Jeu, Laurent David Samama, Cohn-Bendit et Goupil : on the road again ! - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • On ne peut oublier, non plus, sa manière voyouse d’enfiler la salopette du Jeune Homme et la Mort voué à la pendaison, une chorégraphie de Roland Petit datant de 1946. Il s’est bien entendu avec l’homme, réputé peu cordial : «C’est l’homme le plus jeune que j’aie jamais connu. Il me demandait quelle musique j’écoutais, les films que je voyais. Il était curieux de la jeunesse, de tout ce qui pouvait lui échapper. J’ai d’ailleurs été surpris lorsqu’il m’a demandé de prendre le rôle. C’était tout à la fois un honneur, et une grande responsabilité.» Libération.fr, Nicolas Le Riche, l’envol de l’étoile - Culture / Next

Traductions du mot « voyouse »

Langue Traduction
Anglais thug
Espagnol matón
Italien delinquente
Allemand schläger
Chinois 暴徒
Arabe سفاح
Portugais bandido
Russe бандит
Japonais 凶悪犯
Basque matxinoa
Corse banditu
Source : Google Translate API

Voyouse

Retour au sommaire ➦

Partager