La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyoucratie »

Voyoucratie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin voyoucratie voyoucraties

Définitions de « voyoucratie »

Trésor de la Langue Française informatisé

VOYOUCRATIE, subst. fém.

A. − Monde, milieu des voyous et, p. anal., de ceux qui se conduisent comme eux; suprématie des voyous. Synon. rare canaillocratie (dér. s.v. canaille).Roux, impatienté, lui cria: « Va-t-en chier! » L'ascension de la voyoucratie n'a pas lieu seulement en politique. Elle va grand train en littérature (Goncourt, Journal, 1872, p. 904).Tous ces cafés sont pleins. Trois fois de suite, on nous introduit presque de force entre des accouplements de servantes et de receveurs de tramways. On nous pousse vers des banquettes où la voyoucratie s'expose en famille (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 137).
B. − Manière de vivre et de se comporter des voyous. Synon. voyouterie (dér. s.v. voyou).On sera passionné d'une femme pour sa putinerie, sa méchanceté, une certaine voyoucratie (Goncourt, Journal, 1866, p. 275).
REM.
Voyoucrate, subst.,rare. ,,Individu qui se conduit en voyou dans le sens crapuleux du terme`` (France 1907); partisan de la suprématie des voyous. Empl. adj. « (...) À bas le 16 Mai! Vive la République! » À cette interjection voyoucrate, le prince de Galles qui l'entendit se retourna avec un regard de profond mépris, foudroya l'individu qui venait de se faire entendre (La Fraternelle d'Alais, 12 mai 1878 ds Vivac. lang. ds journ. paris., 1869-87).
Prononc.: [vwajukʀasi]. Étymol. et Hist. 1865 (Flaub., Corresp., p. 191). Formé de voyou* et d'un élém. -cratie (gr. -κ ρ α τ ι α, de κ ρ α τ ε ́ ω « je suis le maître », v. Cottez), p. anal. avec des termes comme aristocratie*, démocratie*, théocratie*, etc.; cf. voyoucrate 1866 (Delvau qui le glose:,,Démocrate qui exagère la Démocratie, et dont l'Idéal [...] barbotte dans la fange du sans-culottisme``). Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 444. − Quem. DDL t. 17.

Wiktionnaire

Nom commun - français

voyoucratie \vwa.ju.kʁa.si\ féminin

  1. Forme de gouvernement fondée sur des méthodes de voyous.
    • Les Congolaises ont hurlé, dans les rues de leur pays, leur ras-le-bol : « Ils ont utilisé trois armes : le fusil, la corruption, et le viol ». Armes impitoyables dont la voyoucratie internationale se sert depuis que le monde est monde. Elle nous administre selon les mêmes procédés de faussaires et de tortionnaires. — (Muepu Muamba, Enfin… presque… Le mur du mensonge en danger, 14 juillet 2004)
  2. Pouvoir exercé par les voyous ; suprématie des voyous.
    • Ce qui s’est passé à Villiers-le-Bel n’a rien à voir avec une crise sociale, ça a tout à voir avec la voyoucratie. Si nous laissons un petit voyou devenir un héros dans sa cité (…) c’est une insulte à la République et à votre travail. — (Nicolas Sarkozy, président de la République française, le 29 novembre 2007 à propos d’émeutes consécutives à la mort accidentelle de 2 jeunes percutés par une voiture de police à Villiers-le-Bel)
    • Quand des lignes inacceptables sont franchies, elles doivent être dénoncées avec la plus grande détermination. Les actes de sabotage, ce n’est pas du politique, les actes de sabotage, ce n’est pas du social et la démocratie, ça ne peut pas être la voyoucratie. — (Laurent Wauquiez, porte parole du gouvernement français, le 21 novembre 2007 à propos de la dégradation volontaire de lignes électriques lors d’une grève de la SNCF)
  3. Façon de vivre, de se comporter des voyous, voyouterie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voyoucratie »

 Dérivé de voyou, avec le suffixe -cratie. Attesté en 1865.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voyoucratie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voyoucratie vɔjukrati

Fréquence d'apparition du mot « voyoucratie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « voyoucratie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « voyoucratie »

  • Au nombre des raisons ayant prévalu au rejet de ces dossiers, il y a la polygamie, la pratique de l’excision, le prosélytisme au mode de vie sectaire, les violences conjugales, la délinquance routinière et la voyoucratie.
    Bladi.net — Plus de 112 000 étrangers naturalisés français en 2019
  • En libérant des MILLIERS de détenus, Mme Belloubet a donné des ailes à la voyoucratie qui caillasse nos forces de l’ordre et pompiers dans des centaines de cités. L’Etat macronien n’a pas seulement renoncé à combattre la délinquance : il lui a offert un renfort insensé. MLP
    Le HuffPost — L'État a "offert un renfort insensé" à la "voyoucratie" en libérant des détenus, dit Le Pen | Le HuffPost
  • Première sortie très symbolique pour le nouveau maire de Perpignan (Pyrénées-Orientales). Ce lundi, Louis Aliot s'est rendu à la cité des Oiseaux, quartier fortement touché par les trafics de drogues, où il s'est engagé à éradiquer "la voyoucratie" de la ville.
    France Bleu — Louis Aliot déclare la guerre à "la voyoucratie" à Perpignan
  • Mais aussi parce qu’elle nous plonge dans une France ultra réaliste, en proie à de nombreux problèmes, de la petite voyoucratie à la délinquance en col blanc.
    myCANAL — Flics sous pression, ascenseur social en panne… Pourquoi Engrenages est ancrée dans le réel

Traductions du mot « voyoucratie »

Langue Traduction
Anglais thug
Espagnol matón
Italien teppista
Allemand schläger
Chinois 暴徒
Arabe سفاح
Portugais bandido
Russe головорез
Japonais 刺客
Basque thug
Corse thug
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot voyoucratie au Scrabble ?

Nombre de points du mot voyoucratie au scrabble : 19 points

Voyoucratie

Retour au sommaire ➦