La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyoucrate »

Voyoucrate

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin voyoucrate voyoucrates

Définitions de « voyoucrate »

Trésor de la Langue Française informatisé

Voyoucrate, subst.,rare. ,,Individu qui se conduit en voyou dans le sens crapuleux du terme`` (France 1907); partisan de la suprématie des voyous. Empl. adj. « (...) À bas le 16 Mai! Vive la République! » À cette interjection voyoucrate, le prince de Galles qui l'entendit se retourna avec un regard de profond mépris, foudroya l'individu qui venait de se faire entendre (La Fraternelle d'Alais, 12 mai 1878 ds Vivac. lang. ds journ. paris., 1869-87).

Wiktionnaire

Nom commun - français

voyoucrate \vwa.ju.kʁat\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Individu qui se comporte en voyou.
    • Encore plus faux ! Chienlite ! et sa voix porte ! elle a tout Paris sous elle ! en écho ! l’emmitouflé cochon tronc pouffe ! l’autre côté de la plate-forme qu’il se tient !… l’autre rebord !… « Descends donc voyoucrate ! » j’y hurle !… — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Féerie pour une autre fois, Gallimard, 1952)
    • – Nogrette, il avait une touche de beauf, de voyoucrate, me raconte Mohand Hadjaz, ancien ouvrier de Renault, cégétiste. Mais il avait aussi un côté prolo, titi parisien, rigolard. — (Morgan Sportes, Ils ont tué Pierre Overney, Grasset, 2008)

Adjectif - français

voyoucrate \vwa.ju.kʁat\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui tient de la voyoucratie.
    • Le fond du débat, c’est la conformité progressive des références de l’extrême droite avec la minorité « voyoucrate » des cités. Exaltation de la force physique, retour aux valeurs familiales et confessionnelles pour justifier la violence envers les membres extérieurs à la communauté, suspicion à l’encontre du cadre républicain, tout concorde. — (Fabrice Olivet, La Question métisse, éd. Mille et une nuits (Fayard), 2011)
    • On sait bien que je suis une bouche à malice,
      Crachant des crudités à la face du vice;
      Je ne pourrai jamais transiger sur ce point:
      Mon vers est voyoucrate et ne s’en cache point.
      Sus aux barons fieffés de la littérature!
      — (François Barrillot, La Mascarade humaine : satire de mœurs du XIXe siècle, E. Denu, Paris, 1863, p. 15)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voyoucrate »

(Date à préciser) Dérivé de voyoucratie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voyoucrate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voyoucrate vɔjukrat

Fréquence d'apparition du mot « voyoucrate » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « voyoucrate »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « voyoucrate »

  • Des hommes , des prisons et des camps bravo la démocratie pardon la voyoucrates ont la mémoire courte ils ne lisent plus les journaux La célèbre formule « Ouvrez une école et vous fermerez une prison », attribuée à Victor Hugo, est également mise à mal… est toujours d’actualité .
    94 Citoyens — Fermetures de classes et non-remplacements : collèges et écoles en colère | 94 Citoyens
  • Je lis les commentaires vous etes tous fes rageux ou dépositaire de l'autorité publique avec une grande doses de sado mazochisme 😂 heureusement qu'ils existent encore des personnes prêtes a combattre les mesures injuste prises par des voyoucrate en col blanc
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : mobilisation contre la loi sécurité globale | La Provence
  • Mr Basile, vous etes vraiment à l’image de l’un de vos "idoles" de voyoucratie malgache - NUL comme eux dans tous vos propos ! Cessez de polluer ce forum tous les jours ! Mais vous etes peut-etre à la solde de ces voyoucrates ?! C’est très probable !
    Madagascar-Tribune.com — Hajo Andrianainarivelo n’apprécie pas le vote sans amendements - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « voyoucrate »

Langue Traduction
Anglais thug
Espagnol matón
Italien delinquente
Allemand schläger
Chinois 暴徒
Arabe سفاح
Portugais bandido
Russe бандит
Japonais 凶悪犯
Basque matxinoa
Corse banditu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot voyoucrate au Scrabble ?

Nombre de points du mot voyoucrate au scrabble : 18 points

Voyoucrate

Retour au sommaire ➦