Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyoucrate »
Voyoucrate
[vɔjukrat]
Définitions de « voyoucrate »
Voyoucrate - Adjectif
-
Adjectif qualifiant une personne ou une chose qui relève de la voyoucratie, c'est-à-dire d'un système ou d'une gestion marquée par les pratiques des voyous.
On sait bien que je suis une bouche à malice,Crachant des crudités à la face du vice;Je ne pourrai jamais transiger sur ce point:Mon vers est voyoucrate et ne s’en cache point.Sus aux barons fieffés de la littérature!
— François Barrillot, La Mascarade humaine : satire de mœurs du XIXe siècle
Voyoucrate - Nom commun
-
(Péjoratif) Personne qui adopte un comportement de voyou, agissant avec malveillance ou délinquance.
Encore plus faux ! Chienlite ! et sa voix porte ! elle a tout Paris sous elle ! en écho ! l’emmitouflé cochon tronc pouffe ! l’autre côté de la plate-forme qu’il se tient !… l’autre rebord !… « Descends donc voyoucrate ! » j’y hurle !…
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Féerie pour une autre fois
Étymologie de « voyoucrate »
Dérivé de voyoucratie.Usage du mot « voyoucrate »
Évolution historique de l’usage du mot « voyoucrate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voyoucrate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « voyoucrate »
-
Je lis les commentaires vous etes tous fes rageux ou dépositaire de l'autorité publique avec une grande doses de sado mazochisme 😂 heureusement qu'ils existent encore des personnes prêtes a combattre les mesures injuste prises par des voyoucrate en col blanc
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : mobilisation contre la loi sécurité globale | La Provence
Traductions du mot « voyoucrate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thug |
| Espagnol | matón |
| Italien | delinquente |
| Allemand | schläger |
| Chinois | 暴徒 |
| Arabe | سفاح |
| Portugais | bandido |
| Russe | бандит |
| Japonais | 凶悪犯 |
| Basque | matxinoa |
| Corse | banditu |