Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyons donc »
Voyons donc
Sommaire
- Définitions de « voyons donc »
- Phonétique de « voyons donc »
- Fréquence d'apparition du mot « voyons donc » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voyons donc »
- Citations contenant le mot « voyons donc »
- Images d'illustration du mot « voyons donc »
- Traductions du mot « voyons donc »
- Combien de points fait le mot voyons donc au Scrabble ?
Définitions de « voyons donc »
Wiktionnaire
Locution interjective - français
voyons donc \vwa.jɔ̃ dɔ̃\
-
(Québec) (Familier) Interjection exprimant la surprise ou l’indignation, le scepticisme, le rejet d’une affirmation, etc.
- Voyons donc, qu’est-ce qui te prend ?
- On se voile collectivement le visage pour ne pas parler de conflits d’intérêts. Voyons donc, en santé, ça ne se peut pas ! — (Le Devoir, 25–26 novembre 2006)
- On voudrait nous faire croire que la liste d’interdiction de vol du ministre des Transports Lawrence Cannon est « fabriquée au Canada » ? Voyons donc ! — (Le Devoir, 23 janvier 2007)
- Il n’en fallait pas plus pour que tous montent aux barricades et crient à l’injure! Voyons donc! Comment ose-t-on dire que le Québec adopte des lois discriminatoires?, — (Yasmine Abdelfadel, Oui, M. Blanchet, elle est discriminatoire, la loi 21, Le Journal de Québec, 11 septembre 2021)
Phonétique du mot « voyons donc »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voyons donc | vwajɔ̃ dɔ̃k |
Fréquence d'apparition du mot « voyons donc » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voyons donc »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voyons donc »
-
Nous la voyons donc aux côtés d’un autre personnage à consonance cosmique, tandis qu’il est question de venir réparer ce qui va de travers dans cet univers.
Watchtower Comics — Le mardi on lit aussi ! #82 -
« Voyons donc, sourit-il, I don’t need this. C’est ça le dating en ligne... »
La Presse — Derrière la porte | D’éternel romantique à éternel célibataire ? | La Presse -
Nous le voyons donc ce soir, tout le monde est d’accord.
La Règle du Jeu — Samuel Lejoyeux, « Ce n’est que l’Ukraine » ? - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
Traductions du mot « voyons donc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | let's see |
| Espagnol | veamos entonces |
| Italien | vediamo |
| Allemand | mal sehen |
| Chinois | 让我们来看看 |
| Arabe | دعنا نرى |
| Portugais | vamos ver |
| Russe | давайте посмотрим |
| Japonais | どれどれ |
| Basque | ikus dezagun |
| Corse | andemu à vede |
Combien de points fait le mot voyons donc au Scrabble ?
Nombre de points du mot voyons donc au scrabble : 19 points