Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyette »
Voyette
Sommaire
Définitions de « voyette »
Trésor de la Langue Française informatisé
Voyette, subst. fém.,région. (notamment Ouest). Petite voie, sentier de peu de largeur. [Les sarcleuses] passaient, prenant chacune l'une des voyettes étroites que les rigoles creusent entre les planches semées (R. Bazin, Blé,1907, p. 207).− [vwajεt]. − 1resattest. a) ca 1280 voiete « petite voie » (Gérard d'Amiens, Escanor, 16694, Michelant ds Gdf.) − xvies. ds Hug., présent encore dans différentes régions: Flandres, Picardie, Haute-Bretagne (v. FEW t. 14, p. 372b), b) 1904 vén. (Nouv. Lar. ill.); de voie, suff. -ette (-et*).
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
voyette \vwa.jɛt\ féminin (pluriel à préciser)
-
(Régional) Petit chemin qui permet de couper à travers champs au lieu d’utiliser la route.
- À la sortie du village, nous prîmes les voyettes à travers champs. — (Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes, 1re partie, chapitre 5)
- La campagne ouvre ses chemins bleus, ses voyettes où la trace des bêtes rôdeuses raye les herbes gonflées d'eau. — (René Bazin, La Veuve du loup)
-
(Régional) En ville, venelle.
- Leroy prend la voyette pour accéder directement au terrain vague puis bifurquer sur la droite et tomber sur le trou pratiqué dans la haie du parc de Mayeur. — (Daniel Bourdon, Brigitte, histoire d'une contre-enquête)
Nom commun 1 - français
voyette \vwa.jɛt\ féminin (pluriel à préciser)
- Grande écuelle emmanchée pour la lessive.
Littré (1872-1877)
VOYETTE (vo-iè-t') s. f.
- Grande écuelle emmanchée pour la lessive.
Étymologie de « voyette »
- Nom 1 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Nom 2 : probablement de voie, avec le suffixe -ette.
Phonétique du mot « voyette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voyette | vɔjɛt |
Évolution historique de l’usage du mot « voyette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voyette »
-
De la rue Henri-Barbusse, on s’engage dans cette voyette en impasse face au restaurant L’Auberge et la rue de la Chapelle. Une voyette étroite dans laquelle les maisons sont comme imbriquées les unes dans les autres. C’est au n°84 de cette impasse qu’un incendie s’est déclaré, ce mercredi vers 2 h 30 du matin. Le feu a semble-t-il pris dans le garage attenant à l’habitation.
La Voix du Nord — Une maison en partie détruite par un incendie, cette nuit, à Flers-en-Escrebieux -
Sin-le-Noble : dans la voyette Henri-Ghesquière, les soirées agitées exaspèrent les riverains
La Voix du Nord — Sin-le-Noble : dans la voyette Henri-Ghesquière, les soirées agitées exaspèrent les riverains - La Voix du Nord
Traductions du mot « voyette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vowel |
| Espagnol | vocal |
| Italien | vocale |
| Allemand | vokal |
| Chinois | 元音 |
| Arabe | حرف متحرك |
| Portugais | vogal |
| Russe | гласная буква |
| Japonais | 母音 |
| Basque | bokal |
| Corse | vucali |
Combien de points fait le mot voyette au Scrabble ?
Nombre de points du mot voyette au scrabble : 13 points