La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voussoiement »

Voussoiement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin voussoiement voussoiements

Définitions de « voussoiement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Vous(s)oiement, vouvoiement,(Vousoiement, Voussoiement) subst. masc.Action, fait de dire vous. Elle a oscillé entre le vousoiement et le tutoiement avec son oncle qu'elle ne voit pas souvent (Amiel, Journal, 1866, p. 377).− J'étais chez votre mère. − C'est ce que j'ai appris en rentrant, dit Olivier, que le voussoiement d'Édouard consternait (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1171).Mais le voiturier était déjà trop ivre pour que l'impressionnât ce vouvoiement insolite (Bernanos, Crime, 1935, p. 780).− [vuzwamɑ ̃], [vuswamɑ ̃], [vuvwamɑ ̃]. Vieillis: vousoiement, voussoiement. − 1resattest. a) 1797 vousoiement (Feuilleton des spectacles, Suppl. à la Quotidienne, 8 pluviôse an V-27 janv., p. 3 ds Quem. DDL t. 13), 1907 voussoiement (Nouv. Lar. ill. Suppl.), b) 1894 vouvoiement (Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon, ibid. t. 18); de vouvoyer, vous(s)oyer, suff. -(e)ment1*.

Vous(s)oiement, vouvoiement,(Vousoiement, Voussoiement) subst. masc.Action, fait de dire vous. Elle a oscillé entre le vousoiement et le tutoiement avec son oncle qu'elle ne voit pas souvent (Amiel, Journal, 1866, p. 377).− J'étais chez votre mère. − C'est ce que j'ai appris en rentrant, dit Olivier, que le voussoiement d'Édouard consternait (Gide, Faux-monn., 1925, p. 1171).Mais le voiturier était déjà trop ivre pour que l'impressionnât ce vouvoiement insolite (Bernanos, Crime, 1935, p. 780).− [vuzwamɑ ̃], [vuswamɑ ̃], [vuvwamɑ ̃]. Vieillis: vousoiement, voussoiement. − 1resattest. a) 1797 vousoiement (Feuilleton des spectacles, Suppl. à la Quotidienne, 8 pluviôse an V-27 janv., p. 3 ds Quem. DDL t. 13), 1907 voussoiement (Nouv. Lar. ill. Suppl.), b) 1894 vouvoiement (Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon, ibid. t. 18); de vouvoyer, vous(s)oyer, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

voussoiement \vu.swa.mɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) ou (Suisse) Vouvoiement.
    • Les langues sémitiques ne connaissent pas le voussoiement. — (Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 582, ISBN 978-2-259-20409-5)
    • Oublie le voussoiement de nos familles et appelle-moi par mon prénom. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 122)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « voussoiement »

Du latin vos (« vous »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voussoiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voussoiement vuswamɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « voussoiement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « voussoiement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « voussoiement »

  • En réalité, l'usage du tu et du vous a toujours été un sujet délicat chez les Français, voire une cause d'embarras. Selon les lieux et les époques, on ne sait jamais si c'est le vouvoiement ou le tutoiement qui crée le problème. L'incertitude est tellement essentielle qu'on n'est même pas sûr s'il s'agit de vouvoiement ou de voussoiement, ce qui est rarissime en français. Le premier est de très loin le plus courant, tandis que voussoiement, le préféré de Littré, paraît plus habillé.
    Le Figaro.fr — Quand tutoyer ou vouvoyer ?
  • J'ajoute que non seulement le tutoiement n'a rien de méprisant, mais aussi que le voussoiement a quelque chose d'obsolète et de "vieille France" qui ne me correspond guère.
    lindependant.fr — Carles Puigdemont renonce à se rendre au Parlement européen de Strasbourg et rentre à Bruxelles - lindependant.fr
  • « Cela traduit la reconnaissance de la République pour ton action, ton engagement au service de l’art et de la justice », lui a déclaré Nicole Belloubet, ministre de la Justice, passée du tutoiement au voussoiement au moment de lui remettre les insignes, ce vendredi soir, à Clermont-Ferrand.
    www.lamontagne.fr — Bernard Vassy fait officier de la Légion d'honneur par la ministre de la Justice Nicole Belloubet à Clermont-Ferrand - Clermont-Ferrand (63000)
  • L’usage des LBD, les mutilés parmi les manifestants, le respect, le voussoiement sont un préalable avant d’écouter. Casta(g)ner doit cesser d’être l’ordinaire. La violence engendre la violence.
    Les Inrockuptibles — [Vidéo] : La nouvelle défenseure des droits, Claire Hédon, n’aime pas le terme de “violences policières”

Traductions du mot « voussoiement »

Langue Traduction
Anglais yourself
Espagnol usted mismo
Italien te stesso
Allemand du selber
Chinois 你自己
Arabe نفسك
Portugais você mesmo
Russe сами
Japonais あなた自身
Basque zeuk
Corse sè stessu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot voussoiement au Scrabble ?

Nombre de points du mot voussoiement au scrabble : 17 points

Voussoiement

Retour au sommaire ➦