La langue française

Vousoyer

Définitions du mot « vousoyer »

Wiktionnaire

Verbe

vousoyer \vu.swa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Régionalisme) Variante de vouvoyer
    • Tel est l’usage français : il n’est personne, quelque bas, quelque vil qu’il soit, qu’on ne puisse vousoyer. — (Pierre Alexandre Lemarre, Cours de langue française, tome 1, 1835)
    • Je garde confiance, répondait le biologiste. Vous verrez ! Car ils avaient continué de se vousoyer, ainsi qu’il est d’usage dans l’aristocratie allemande, mais aussi dans la grande bourgeoisie française attachée à ses traditions. — (Jeanlouis Cornuz, Les Caprices, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vousoyer »

De vous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vousoyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vousoyer vuswaje

Citations contenant le mot « vousoyer »

  • Plusieurs autres sources corroborent ce constat. Malgré son talent pour les langues (il parle arabe, allemand, anglais, français, italien et espagnol), il peine à nouer le contact avec ses employés. Dans les couloirs, il dit rarement bonjour. Des employés qui le tutoyaient de longue date se sont fait rappeler à l’ordre: ils doivent maintenant le vousoyer. Sepp Blatter avait le don de donner le sentiment à chacun, jusqu’à la personne chargée de nettoyer les bureaux, qu’il était important pour l’avenir du football, raconte un insider. “Gianni, lui, dans l’espace réservé aux fumeurs, sort une cigarette et fixe son smartphone.” 24heures, Le double jeu de Gianni Infantino

Images d'illustration du mot « vousoyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vousoyer »

Langue Traduction
Anglais you
Espagnol
Italien tu
Allemand sie
Chinois
Arabe أنت
Portugais vocês
Russe ты
Japonais 君は
Basque zuk
Corse
Source : Google Translate API

Vousoyer

Retour au sommaire ➦

Partager