La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vous m'en direz des nouvelles »

Vous m'en direz des nouvelles

Définitions de « vous m'en direz des nouvelles »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

vous m’en direz des nouvelles \vu m‿ɑ̃ di.ʁe de nu.vɛl\

  1. (Figuré) (Familier) Vous m’en donnerez, favorable ou défavorable, une impression que je pressens.
  2. (En particulier) Nous en reparlerons, tellement cela vous aura plu.
    • Goûtez de son petit salé, mon père, et vous vous en lècherez les doigts : goûtez de son petit salé, Nicolas, et vous m’en direz des nouvelles. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vous m'en direz des nouvelles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vous m'en direz des nouvelles vu mɛn dire de nuvɛl

Images d'illustration du mot « vous m'en direz des nouvelles »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vous m'en direz des nouvelles »

Langue Traduction
Anglais you tell me the news
Espagnol me dices las noticias
Italien mi dica la notizia
Allemand du erzählst mir die neuigkeiten
Chinois 你告诉我消息
Arabe أخبرني بالأخبار
Portugais você me conta as novidades
Russe ты рассказываешь мне новости
Japonais ニュースを教えてください
Basque zuk kontatzen didazu albistea
Corse mi dite a nutizia
Source : Google Translate API

Vous m'en direz des nouvelles

Retour au sommaire ➦

Partager