La langue française

Vosgien, vosgienne

Sommaire

  • Définitions du mot vosgien, vosgienne
  • Étymologie de « vosgien »
  • Phonétique de « vosgien »
  • Citations contenant le mot « vosgien »
  • Images d'illustration du mot « vosgien »
  • Traductions du mot « vosgien »

Définitions du mot vosgien, vosgienne

Trésor de la Langue Française informatisé

VOSGIEN, -IENNE, adj. et subst.

Des Vosges, massif montagneux ou département.
I. − Adj. et subst. (Celui, celle) qui est originaire des Vosges, qui y habite. C'est une lettre datée de Rambervillers et signée d'un médecin de campagne qui donne depuis vingt ans ses soins aux paysans vosgiens (A. France, Vie littér., 1888, p. 230).
II. − Adj. [En parlant d'une chose]
A. − Qui est propre aux Vosges, à leurs habitants. Accent vosgien; massif, pays, village vosgien; club vosgien; forêt, montagne vosgienne; population vosgienne. De Meurthe-et-Moselle rayonnent les importants journaux nancéiens, l'Est Républicain (...) et L'Éclair de l'Est (...), le second complété par un hebdomadaire vosgien, le Télégramme des Vosges (Civilis. écr., 1939, p. 36-15).
GÉOL. Grès vosgien. Partie inférieure du grès bigarré; roche correspondante. Le grès vosgien d'Angomont, Pierre-Percée, Bertrichamps, n'est guère employé que comme moellon (Ch. Durand, Industr. minérales Lorr., 1893, p. 18).D'autres formes prennent le dessus. Ce sont celles qui caractérisent le grès dit vosgien, dont les roches rougeâtres, au grain très fin, couvrent au sud le flanc occidental, et vers le nord, à partir du Donon, toute la chaîne (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 188).
B. − Qui a les caractéristiques physiques ou humaines propres au massif montagneux des Vosges. L'une [région], toute vosgienne, est celle des grandes abbayes, des villes rouges construites en grès, Lure, Luxeuil (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 236).
REM.
Sous-vosgien, -ienne, adj.Qui est situé au pied, en bordure du massif des Vosges. Collines sous-vosgiennes. En automne, de belles journées chaudes achèvent de faire mûrir les vins capiteux des coteaux sous-vosgiens (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 226).
Prononc.: [voʒjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1845-46 adj. et subst. « habitant des Vosges » et « relatif aux Vosgiens » (Besch.); id. géol. grès vosgien (ibid.). Dér. de Vosges, nom d'une chaîne de montagnes et d'une région de l'est de la France; suff. -ien*. Fréq. abs. littér.: 19.

Trésor de la Langue Française informatisé

VOSGIEN, -IENNE, adj. et subst.

Des Vosges, massif montagneux ou département.
I. − Adj. et subst. (Celui, celle) qui est originaire des Vosges, qui y habite. C'est une lettre datée de Rambervillers et signée d'un médecin de campagne qui donne depuis vingt ans ses soins aux paysans vosgiens (A. France, Vie littér., 1888, p. 230).
II. − Adj. [En parlant d'une chose]
A. − Qui est propre aux Vosges, à leurs habitants. Accent vosgien; massif, pays, village vosgien; club vosgien; forêt, montagne vosgienne; population vosgienne. De Meurthe-et-Moselle rayonnent les importants journaux nancéiens, l'Est Républicain (...) et L'Éclair de l'Est (...), le second complété par un hebdomadaire vosgien, le Télégramme des Vosges (Civilis. écr., 1939, p. 36-15).
GÉOL. Grès vosgien. Partie inférieure du grès bigarré; roche correspondante. Le grès vosgien d'Angomont, Pierre-Percée, Bertrichamps, n'est guère employé que comme moellon (Ch. Durand, Industr. minérales Lorr., 1893, p. 18).D'autres formes prennent le dessus. Ce sont celles qui caractérisent le grès dit vosgien, dont les roches rougeâtres, au grain très fin, couvrent au sud le flanc occidental, et vers le nord, à partir du Donon, toute la chaîne (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 188).
B. − Qui a les caractéristiques physiques ou humaines propres au massif montagneux des Vosges. L'une [région], toute vosgienne, est celle des grandes abbayes, des villes rouges construites en grès, Lure, Luxeuil (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 236).
REM.
Sous-vosgien, -ienne, adj.Qui est situé au pied, en bordure du massif des Vosges. Collines sous-vosgiennes. En automne, de belles journées chaudes achèvent de faire mûrir les vins capiteux des coteaux sous-vosgiens (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 226).
Prononc.: [voʒjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1845-46 adj. et subst. « habitant des Vosges » et « relatif aux Vosgiens » (Besch.); id. géol. grès vosgien (ibid.). Dér. de Vosges, nom d'une chaîne de montagnes et d'une région de l'est de la France; suff. -ien*. Fréq. abs. littér.: 19.

Wiktionnaire

Adjectif

vosgien \vo.ʒjɛ̃\

  1. Relatif au massif montagneux, ou au département des Vosges et à ses habitants.
    • Cette existence, si laborieuse et si monotone, du marcaire vosgien, au début du XVIIIe siècle, était cependant moins pénible que celle de ses émules de certaines régions des Alpes […] — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges : étude de géographie et d’économie historiques, Berger-Levrault, 1903, p. 369)
    • Au point de vue floristique, la vallée de la Lanterne et de ses affluents de droite essentiels représente une zone de passage entre la flore vosgienne silicicole des Ballons et la flore des terrains jurassiques. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 2)

Forme d’adjectif

vosgienne \vo.ʒjɛn\

  1. Féminin singulier de vosgien.

Nom commun

vosgienne \vo.ʒjɛn\ féminin

  1. (Zoologie) Race mixte (lait surtout et viande) de taurin, originaire de France (Vosges), à robe pie noire avec une bande blanche sur le dos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VOSGIEN (vô-jiin, jiè-n') adj.
  • Terme de géologie. Se dit d'une espèce de grès rougeâtre et arénacé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vosgien »

→ voir Vosgien
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Les Vosges, chaîne de montagnes en France.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « vosgien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vosgien vɔsʒjɛ̃

Citations contenant le mot « vosgien »

  • Il y a ceux qui prétendent avoir vu le loup et ceux qui l’ont vu vraiment. C’est M. Marion qui le dit. Ne vous fiez pas à son nom de jeune fille, M. Marion est un sacré bon gros gaillard. Une carrure de forain et l’accent vosgien. Cinquante-six ans qu’il tire à vue, quarante qu’il est garde-chasse. Garde-chasse, à première vue, ça en jette. On s’imagine un roman de Genevoix ou de Vincenot. Des tas d’images nous viennent, des odeurs aussi, d’humus et de sous-bois. «C’est pourtant pas tous les jours dimanche», corrige M. Marion. À chaque fois qu’un véhicule percute un animal sur son secteur - une trentaine de fois par an -, c’est lui qu’on dérange. «Quand le téléphone sonne à 2 heures du matin, je sais que je suis bon pour enfiler mes bottes.» Les gendarmes ne sont pas habilités à achever les pauvres bêtes - «Pour sortir leur pétard, c’est toute une histoire…» Alors on appelle le garde-chasse. D’autres fois, M. Marion traque le braconnier. Des nuits entières à l’affût. «Ça fait le temps Le Figaro.fr, Lispach, le Canada vosgien
  • « Le confiné est arrivé comme ça, il n’y avait rien de prévu », raconte Lionel Vaxelaire, 41 ans, en préparant l’étroite salle de traite d’été au pied des pâturages, à 670 mètres d’altitude.  Devant la porte, 25 vaches de la race vosgienne, robe noire et blanche, tête tachetée, patientent dans le petit matin brumeux et humide. Avec son épouse Laura, 36 ans, M. Vaxelaire transforme chaque année environ 90.000 litres de lait en munster fermier AOC, tommes des Vosges (bargkass nature ou parfumée et «Coeur de massif"), fromages frais, « petits blancs » et yaourts, vendus à la ferme, sur des marchés et auprès d’intermédiaires. , Insolite | « Le confiné », ce fromage vosgien né par hasard pendant le confinement
  • Devant la porte, 25 vaches de la race vosgienne, robe noire et blanche, tête tachetée, patientent dans le petit matin brumeux et humide. Journal L'Union, «Le Confiné», un fromage vosgien né «un peu par hasard» pendant le confinement
  • Le bargkass de la famille Lauler est confectionné avec le lait de sa cinquantaine de vaches, surtout des vosgiennes, qui évoluent en liberté sur les 40 hectares de prairie situés autour de la ferme, à 400 mètres d’altitude. Elles sont uniquement nourries à l’herbe. « Le savoir-faire commence à l’étable. Pour faire un fromage de qualité mieux vaut éviter l’ensilage », remarque Vincent. Les fromages sont fabriqués avec le lait directement issu de la traite, sans lait de reprise de la veille. « C’est l’idéal », dit-on dans la fromagerie aménagée dans le sous-sol. , séries-été-2020 | Le bargkass, ce fromage qui descend de la montagne vosgienne
  • « Le confiné », lui, n'a bénéficié d'aucune attention. « On l'a laissé s'affiner tranquillement pendant quatre semaines sans intervenir », explique Lionel Vaxelaire, tee-shirt blanc à l'effigie de la race vosgienne sous sa combinaison verte. Au bout d'un mois, le couple goûte un morceau de fromage sur lequel s'est développée une croûte grise tachetée. « C'est un fromage à croûte fleurie, ce qui n'est pas habituel dans les Vosges, légèrement crayeux et un peu coulant sous la croûte. Le nouveau fromage a pris toute la flore de notre lait et l'ambiance de la cave, sans qu'on s'en occupe », décrit l'éleveur. « Son goût, sympathique, a été validé par nos deux enfants de 12 ans et 14 ans », renchérit son épouse. Web-agri, « Le confiné », nouveau fromage des Vosges créé pendant le confinement
  • Devant la porte, 25 vaches de la race vosgienne, robe noire et blanche, tête tachetée, patientent dans le petit matin brumeux et humide. Journal L'Union, «Le Confiné», un fromage vosgien né «un peu par hasard» pendant le confinement
  • À l’origine de cette aventure, il y a le Coram (Collectif des races locales de massif), une fédération nationale qui couvre six massifs de l’Hexagone : les Vosges, les Alpes, le Jura, le Massif central, les Pyrénées et la Corse. Il représente 14 adhérents – dont l’OS Vosgienne, l’organisme de sélection chargé par le ministère de développer la race Vosgienne sur le territoire –, 32 races, 45 000 exploitations agricoles , 3 millions de brebis, 500 000 vaches. « Cette association défend une autre agriculture, plus authentique, un système d’exploitation autonome en fourrage, avec à chaque fois un ou des produits adossés à la race comme le munster ou le cœur de massif pour la vosgienne », explique Florent Campello, président de l’OS vosgienne. , Economie | Les fermiers vosgiens mobilisés pour défendre leur savoir-faire
  • « Le confiné est arrivé comme ça, il n’y avait rien de prévu », raconte Lionel Vaxelaire, 41 ans, en préparant l’étroite salle de traite d’été au pied des pâturages, à 670 mètres d’altitude.  Devant la porte, 25 vaches de la race vosgienne, robe noire et blanche, tête tachetée, patientent dans le petit matin brumeux et humide. Avec son épouse Laura, 36 ans, M. Vaxelaire transforme chaque année environ 90.000 litres de lait en munster fermier AOC, tommes des Vosges (bargkass nature ou parfumée et «Coeur de massif"), fromages frais, « petits blancs » et yaourts, vendus à la ferme, sur des marchés et auprès d’intermédiaires. , Insolite | « Le confiné », ce fromage vosgien né par hasard pendant le confinement

Images d'illustration du mot « vosgien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vosgien »

Langue Traduction
Anglais vosges
Espagnol vosgos
Italien vosges
Allemand vogesen
Chinois 孚日
Arabe الفوج
Portugais vosges
Russe вогезы
Japonais ヴォージュ
Basque vosges
Corse vosges
Source : Google Translate API
Partager