Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volumateur »
Volumateur
Sommaire
- Définitions de « volumateur »
- Étymologie de « volumateur »
- Phonétique de « volumateur »
- Fréquence d'apparition du mot « volumateur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « volumateur »
- Citations contenant le mot « volumateur »
- Traductions du mot « volumateur »
- Combien de points fait le mot volumateur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | volumateur | volumateurs |
| Féminin | volumatrice | volumatrices |
Définitions de « volumateur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Volumateur, adj. et subst. masc.(Shampooing, produit capillaire) qui donne du volume, de la tenue aux cheveux. Des après-shampooings « volumateurs » qui prolongeront nettement la tenue de la coiffure (Le Nouvel Observateur, 3 juin 1983, p. 115, col. 3).
Wiktionnaire
Adjectif - français
volumateur \vo.ly.ma.tœʁ\
- Qui donne du volume.
- Cosmétique volumateur de lèvres.
- Pour les cils, prenez un mascara noir volumateur.
Étymologie de « volumateur »
- Dérivé de volume, avec le suffixe -ateur.
Phonétique du mot « volumateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| volumateur | vɔlymatœr |
Fréquence d'apparition du mot « volumateur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « volumateur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « volumateur »
-
Il en existe une multitude, à sélectionner selon l’effet que vous souhaitez donner à vos sourcils : naturel, intense ou volumateur. Le crayon, incontournable, redessine avec précision et comble les zones clairsemées. Le mascara apporte du volume, de la texture, tout en fixant les poils. La poudre donne un effet ombré et offre un résultat ultra naturel. Le feutre crée l’illusion de faux-poils, à la manière d’un micro-blending en institut. La règle d’or consiste à toujours associer deux produits pour définir et sublimer.
Femme Actuelle — 10 astuces pour sublimer mes sourcils : Femme Actuelle Le MAG -
Vos cheveux sont raplaplas et commencent à se parsemer ? Misez sur un shampoing volumateur pour leur redonner tonus, volume et forme. Reste plus qu'à choisir la bonne coupe de cheveux pour exploiter tout leur potentiel et peut-être vous donner une apparence plus jeune.
GQ France — Les 9 meilleurs shampoings pour prendre soin de vos cheveux | GQ France -
Équipée de deux brosses thermiques différentes et d’un volumateur (pour travailler à la racine), la brosse Remington AS8810 est particulièrement efficace pour donner du volume aux cheveux. Elle permet de réaliser des ondulations de tailles différentes et des brushings parfaits. Elle se caractérise également par la présence d’un double sens de rotation et d’une touche air frais pour fixer efficacement la coiffure.
Quelle est la meilleure brosse soufflante rotative ?
Traductions du mot « volumateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | volumizing |
| Espagnol | voluminizador |
| Italien | volumizzante |
| Allemand | voluminisierend |
| Chinois | 大量 |
| Arabe | مكثف |
| Portugais | volumizando |
| Russe | увеличение объема |
| Japonais | ボリューム化 |
| Basque | bolumena |
| Corse | volumizing |
Combien de points fait le mot volumateur au Scrabble ?
Nombre de points du mot volumateur au scrabble : 15 points