Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voltairianiser »
Voltairianiser
Sommaire
Définitions de « voltairianiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
Voltairianiser, verbe,littér., rare. a) Empl. intrans. Imiter Voltaire, se montrer voltairien. Sachez, comte Henri [de Rochefort], que c'est petit métier de voltairianiser dans les lieux où l'on boit du petit vin; sachez que l'absence de religion fait seule donner de si beaux chevaux à Zora (Veuillot, Odeurs de Paris, 1866, p. 79).b) Empl. trans. Donner un caractère voltairien à (quelque chose). Il y a, dans cet épisode, des pages gaies, de bonne satire lourde et profonde (...) mais qu'un méchant rire voltairianise (...), acidule, et salpêtre (Verlaine,
Œuvres posth., t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 117).− [vɔltε
ʀjanize], (il) voltairianise [-ni:z]. − 1reattest. 1866 (Veuillot, loc. cit.); dér. sav. de voltairien, suff. -iser*.
Wiktionnaire
Verbe - français
voltairianiser \vɔl.tɛ.ʁja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère voltairien à.
- Ce Socrate de la Galilée est très voltairianisé et répond volontiers aux questions qui lui sont posées. — (revue Voltaire, n° 5 : Le dialogue philosophique, 2005)
- La couverture d’un journal camerounais déclenche mon ire panafricaine égalitariste et mon ironie voltairianisée il y eut 40 ans… — (site brevactu.wordpress.com, 15 septembre 2012)
- Exprimer des opinions voltairiennes.
- Sachez, comte Henri, que c'est petit métier de voltairianiser dans les lieux où l’on boit du petit vin : sachez que l’absence de religion fait seule donner de si beaux chevaux à Zora ; et qu’après tout, mieux vaut encore mettre une bête de 15,000 fr. dans l’écurie de cette rousse que de sâouler d’impiété quelques centaines de butors, pour un gage de quinze pistoles. — (Louis Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1867)
Étymologie de « voltairianiser »
- De voltairien, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « voltairianiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voltairianiser | vɔltɛrjanize |
Évolution historique de l’usage du mot « voltairianiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « voltairianiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voltairianize |
| Espagnol | voltairianizar |
| Italien | voltairianizzare |
| Allemand | voltairianize |
| Chinois | 伏化 |
| Arabe | voltairianize |
| Portugais | voltairianizar |
| Russe | вольтеризовать |
| Japonais | voltairianize |
| Basque | voltairianize |
| Corse | voltairianizà |
Combien de points fait le mot voltairianiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot voltairianiser au scrabble : 17 points