Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix blanche »
Voix blanche
Sommaire
- Définitions de « voix blanche »
- Phonétique de « voix blanche »
- Fréquence d'apparition du mot « voix blanche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voix blanche »
- Citations contenant le mot « voix blanche »
- Images d'illustration du mot « voix blanche »
- Traductions du mot « voix blanche »
- Combien de points fait le mot voix blanche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | voix blanche | voix blanches |
Définitions de « voix blanche »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
voix blanche \vwa blɑ̃ʃ\ féminin
-
Voix étranglée, privée de sa sonorité par la frayeur, ou peu assurée.
- Comment ça, des questions ? dit-elle d’une voix blanche.
-
– Vous n’ignorez pas que j’ai mes rentes, à part.
Elle dit alors, avec la voix blanche des avares, que hante le cauchemar d’un désastre toujours menaçant :
— Et si vous ne les aviez plus ? — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII) - — Allô, George Wo ? disait Marignan d’une voix blanche. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 39)
- Gersande avait parlé d’une voix blanche, cherchant à maîtriser un halètement d’angoisse. — (Marie-Pierre Pruvot, Galia Salimo, Comme autant de ronds dans l’eau…, 2013)
Phonétique du mot « voix blanche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voix blanche | vwa blɑ̃ʃ |
Fréquence d'apparition du mot « voix blanche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voix blanche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voix blanche »
-
C’est un Jacques Legros ému, à la voix blanche, qui a débuté son journal par le décès de Jean-Pierre #Pernaut. Bon courage aux équipes du #13h de #TF1, et à sa famille. pic.twitter.com/oDjpPoYAfT
Objeko.com - Vos actualités ! — Cette gaffe d’Anne-Élisabeth Lemoine sur le décès de JPP créé un énorme malaise dans C à vous -
Le ton est posé. L'homme affiche un calme olympien. Le genre de retenue qui sert à étouffer le bruit, la fureur et la douleur intérieure. D'une voix blanche, Vadim raconte son quotidien à Kiev : cette capitale ukrainienne placée sous le feu de l'armée russe, mais aussi celui des projecteurs des médias du monde entier. Vladimir Poutine a mis sa menace à exécution et attaqué l'Ukraine : plus d'une semaine après le début de l'invasion, Vadim n'y croit toujours pas. Pourtant, celui qui a dû fuir le Donbass en 2014 après la sécession des provinces de Lougansk et Donetsk, vit à Kiev depuis plusieurs années. Aujourd'hui, la guerre l'a encore une fois retrouvé et l'histoire se répète.
LEFIGARO — «Tout ce qui semblait impossible est devenu réalité»: jours et nuits de siège à Kiev -
"Nous devons essayer de sortir d'ici via la Pologne", renchérit son compatriote Kuziva, 23 ans, en école d'ingénieur, qui préfère garder son nom de famille pour lui. "Il y a eu beaucoup de combats ici, j'espère qu'on s'en sortira vivants", ajoute ce dernier d'une voix blanche.
VOA — Ukraine: La détresse d'étudiants africains dans une ville encerclée par les Russes
Traductions du mot « voix blanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | white voice |
| Espagnol | voz blanca |
| Italien | voce bianca |
| Allemand | weiße stimme |
| Chinois | 白声 |
| Arabe | صوت ابيض |
| Portugais | voz branca |
| Russe | белый голос |
| Japonais | 白い声 |
| Basque | ahots zuria |
| Corse | voce bianca |
Combien de points fait le mot voix blanche au Scrabble ?
Nombre de points du mot voix blanche au scrabble : 28 points