Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voiturable »
Voiturable
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | voiturable | voiturables |
Définitions de « voiturable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Voiturable, adj.Que l'on peut transporter, voiturer. Synon. transportable.[Madame de Tascher] est bien tourmentée de la santé de sa fille (...) Dès qu'elle sera voiturable, la mère l'emmènera en Italie par le Simplon (Sainte-Beuve, Corresp., t. 5, 1843, p. 219).
Wiktionnaire
Adjectif - français
voiturable \vwa.ty.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on peut voiturer, transporter par voiture ou par tout autre véhicule.
- Il est toujours dans le cas d’arrêter un marché en disant que les approvisionnements ne sont pas faits, & de laisser languir les propriétaires en les tenant en suspens jusqu’à l’entrée de l’hiver, temps où la navigation est interdite, & où cette denrée, qui se transporte à pleines barques & non en sacs, n’est plus voiturable. — (Guillaume-François Le Trosne, De l’administration provinciale, et de la réforme de l’impôt, Bâle, 1779, page 145)
-
(Haïti) ou (Vieilli) Qualifie une voie praticable pour des voitures.
- Route de Pignerol à Mont-Lyon (ou Mont-Dauphin) par Mirabouch, le Col de la croix et le fort Queyras, cette route est voiturable jusqu’à Bobbi. — (Almanach du département du Pô pour l'an 1809, Michel-Ange Romano, Turin, 1808, page 93)
- C’est une route en terre, deux voies, sans drainage ni entretien, avec crevasses, ornières et tassements, sans ponts, voiturable seulement en temps de sécheresse. — (Haïti: mission d'assistance technique intégrée, Secrétariat général de l’Organisation des états américains, 1972, page 262)
- Il ajouta : il nous faut aller plus loin pour trouver un ancien chemin colonial, encore voiturable, du moins en jeep. — (Raphaël Berrou, Deux récits haïtiens, Éditions Caraïbes, 1985, page 25)
Étymologie de « voiturable »
- (XVIIIe siècle) (Sens 1) Dérivé de voiturer, avec le suffixe -able. (Sens 2) Dérivé de voiture, avec le suffixe -able
Phonétique du mot « voiturable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
voiturable | vwatyrabl |
Évolution historique de l’usage du mot « voiturable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « voiturable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | carable |
Espagnol | cariñoso |
Italien | carable |
Allemand | carable |
Chinois | 宜人的 |
Arabe | كاريبل |
Portugais | cuidável |
Russe | карабин |
Japonais | 世話をする |
Basque | kezkagarria |
Corse | carabile |
Combien de points fait le mot voiturable au Scrabble ?
Nombre de points du mot voiturable au scrabble : 15 points