La langue française

Voisinette

Définitions du mot « voisinette »

Trésor de la Langue Française informatisé

voisinette , subst. fém.« Affectueusement, la petite voisine ». La jeun'voisinette (Martin du G., Gonfle,1928, III, 2, p. 1228).
Rem. L'expressivité de ces dimin. qui est totalement dépendante du cont., de la subjectivité du locuteur, repose sur le contraste entre leur véritable signification et la valeur que leur donne momentanément le discours. C'est ainsi que le dimin. est empl. fréquemment en arg. dans le domaine de la prostitution : garcette, grisette, lorette, moussette (cf. Fustier, Suppl. dict. Delvau, 1889, p. 560), poulette, ou celui du sexe : burette, chosette, lopette, quéquette (cf. Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 255).

Phonétique du mot « voisinette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voisinette vwasɛ̃ɛt

Traductions du mot « voisinette »

Langue Traduction
Anglais neighbor
Espagnol vecino
Italien vicino
Allemand nachbar
Chinois 邻居
Arabe الجار
Portugais vizinho
Russe сосед
Japonais 隣人
Basque bizilaguna
Corse vicinu
Source : Google Translate API

Voisinette

Retour au sommaire ➦

Partager