La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voir le bout du tunnel »

Voir le bout du tunnel

Définitions de « voir le bout du tunnel »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

voir le bout du tunnel \vwaʁ lə bu dy ty.nɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

  1. (Figuré) Être sur le point de terminer un projet, ou d’éclaircir une situation compliquée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « voir le bout du tunnel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
voir le bout du tunnel vwar lœ bu dy tynɛl

Évolution historique de l’usage du mot « voir le bout du tunnel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « voir le bout du tunnel »

  • Les copropriétaires de la résidence du parc Saint-Roch, entre les quartiers Monclar et Champfleury, sont-ils en train de voir le bout du tunnel ? La situation évolue en tout cas dans le bon sens, estiment plusieurs membres de l’association des copropriétaires du parc Saint-Roch. qui en compte plus de cent soixante sur 259 au total. , AVIGNON. Parc Saint-Roch : « On reprend confiance mais on est vigilants »
  • « Ne pas manquer de respect au football ». S’il n’est pas encore sûr de refouler la pelouse en cette fin de saison, Anthony Briançon a en tout cas le sourire et commence à voir le bout du tunnel. Présent ce matin face à la presse, le capitaine du Nîmes Olympique a rappelé que même si les Crocos sont proches d’officialiser leur maintien, il faut jouer tous les matches à fond. « On est des privilégiés ! », a-t-il insisté. Pour le capitaine, si chacun va forcément se préoccuper de son avenir dans les prochaines semaines, « il ne faut pas manquer de respect au football ». Pour mesurer la chance qu’ont ses partenaires de pouvoir taper le ballon, le défenseur de 28 ans a évoqué sa situation personnelle alors qu’il est éloigné des terrains depuis bientôt un an : « J’ai vécu la merde (sic), je vois le bout. Finalement jouer c’est qu’il y a de plus beau ! » Espérons que ce discours puisse servir de leçon. Objectif Gard, LA MINUTE SPORT L'actualité sportive de ce lundi 14 mars - Objectif Gard

Images d'illustration du mot « voir le bout du tunnel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « voir le bout du tunnel »

Langue Traduction
Anglais see the end of the tunnel
Espagnol ver el final del tunel
Italien vedi la fine del tunnel
Allemand das ende des tunnels sehen
Chinois 看到隧道的尽头
Arabe رؤية نهاية النفق
Portugais ver o fim do túnel
Russe увидеть конец туннеля
Japonais トンネルの終わりを見る
Basque tunelaren amaiera ikusi
Corse vede a fine di u tunnel
Source : Google Translate API

Voir le bout du tunnel

Retour au sommaire ➦

Partager