Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vocero »
Vocero
Sommaire
- Définitions de « vocero »
- Étymologie de « vocero »
- Phonétique de « vocero »
- Fréquence d'apparition du mot « vocero » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vocero »
- Citations contenant le mot « vocero »
- Traductions du mot « vocero »
- Combien de points fait le mot vocero au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vocero | voceros |
Définitions de « vocero »
Trésor de la Langue Française informatisé
VOCERO, subst. masc.
Région. (Corse). Complainte ou lamentation populaire improvisée, en vers ou en prose rythmée, en l'honneur d'un défunt auprès de son lit mortuaire, dans certains pays méditerranéens, notamment en Corse. Elle parlait de sa Corse, d'un merveilleux vocero improvisé aux funérailles par sa femme de chambre (A. Daudet, Immortel, 1888, p. 257).Le vocero est l'âme même de la vendetta, c'est la voix des voceratrices qui souffle la passion du sang dans le cœur des hommes (Lorrain, Heures Corse, 1905, p. 62).
Prononc. et Orth.: [vɔseʀo]. S'écrit aussi -cé- (Lar. Lang. fr., Rob. 1985). À l'ital., accent sur la 1resyll., durée de la voy. un peu longue, r apical [vɔtʃero]. Plur. voceri, -ros. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 314: vocéro, plur. des vocéros. Étymol. et Hist. 1840 (Mérimée, Colomba, p. 20). Empr. au corsevoceru « chant funèbre », dér. de voce (voix*).
Wiktionnaire
Nom commun - français
vocero \vɔ.se.ʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Chant funèbre corse qui appelle à la vengeance.
Littré (1872-1877)
VOCERO (vo-tché-ro) s. m.
- Nom donné, en Corse, à une sorte de chant populaire composé pour l'inhumation de certains défunts.
Au plur. Des voceri. La traduction des voceri par M. A. Fée.
Étymologie de « vocero »
- Du corse voceru.
Phonétique du mot « vocero »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vocero | vɔsœrɔ |
Fréquence d'apparition du mot « vocero » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vocero »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vocero »
-
Et puis douze chanteuses de l’ensemble vocal Sequenza 9.3 se sont avancées sur le podium pour entonner un "vocero", chant traditionnel corse évoquant la douleur des femmes en deuil.
Marie Claire — Tout savoir sur le défilé Dior printemps-été 2021 - Marie Claire
Traductions du mot « vocero »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vocero |
| Espagnol | vocero |
| Italien | vocero |
| Allemand | vocero |
| Chinois | 沃莱罗 |
| Arabe | فوسيرو |
| Portugais | vocero |
| Russe | голос |
| Japonais | vocero |
| Basque | vocero |
| Corse | vocero |
Combien de points fait le mot vocero au Scrabble ?
Nombre de points du mot vocero au scrabble : 11 points