Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vlek »
Vlek
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|---|
| Masculin | vlek | \\ | vleks |
Définitions de « vlek »
Wiktionnaire
Nom commun - français
vlek \vlɛk\ masculin
-
(Belgique) Sans valeur, de mauvaise qualité, fragile, en toc.
- On saura jamais fair’ de l'or avec du vlek ! — (Léon Crabbé (alias Virgile), La Grenouille qui veut se bloezer aussi grosse que le Bœuf, Racine, Bruxelles, 2001)
-
(Belgique) (Jargon étudiant) Distinction honorifique remise pour service rendu par un cercle ou une régionale ou un ordre.
- J’ai reçu un vlek de la BW cette année donc je suis content.
Étymologie de « vlek »
- Du néerlandais vlek.
Phonétique du mot « vlek »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vlek | vlœk |
Évolution historique de l’usage du mot « vlek »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vlek »
-
Vlek Télérama, Donna Summer, Lucinda Williams, Oi Boys… La sélection vinyle de la semaine
-
Aujourd'hui, c'est incontestablement Vlek qui est le fer-de-lance d'une quasi-troisième génération (ou deuxième, c'est discutable) de labels défenseurs de ce genre de trips. Squeaky Lobster semble intimement lié à Vlek, même si Delforge temporise: "Ce sont des amis et j'étais là aux débuts mais c'est une structure qui s'est toujours positionnée par rapport aux artistes comme une plateforme de diffusion et de "propulsion" internationale. Il n'y a aucun contrat d'exclusivité et Squeaky Lobster continue d'ailleurs d'évoluer en dehors du label, sans que je ne leur doive rien. Ils m'ont aidé à avoir une visibilité, des contacts et des concerts au-delà de la Belgique mais jamais ils ne m'empêcheront d'aller voir ailleurs, bien au contraire." De là à envoyer ses démos à Universal, il y a un pas qui ne sera certainement jamais franchi. Ce homard-ci ne sera pas victime de la surpêche. Site-LeVifFocus-FR, Squeaky Lobster, fils de Gorecki et de Squarepusher - Musique - FocusVif
Traductions du mot « vlek »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vlek |
| Espagnol | vlek |
| Italien | vlek |
| Allemand | vlek |
| Chinois | 弗莱克 |
| Arabe | فلك |
| Portugais | vlek |
| Russe | волок |
| Japonais | vlek |
| Basque | nahi |
| Corse | vulè |