La langue française

Virolé

Définitions du mot « virolé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Virolé, -ée, adj.a) Technol. Muni d'une virole. Cet outil [le fer à souder] doit (...) être terminé en pointe carrée pour pouvoir entrer de deux à trois pouces (...) dans un manche virolé (Maugin, Maigne, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p. 132).b) Hérald. [En parlant d'une trompe ou d'un cor] Qui a des viroles d'un émail différent de celui du corps. (Dict. xixeet xxes.). [viʀ ɔle]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. 1671 hérald. (Pomey); de virole, suff. *.

Wiktionnaire

Adjectif

virolé

  1. Qualifie un objet muni d’une virole.
  2. (Héraldique) Qualifie les cornes, les trompes, etc., qui portent des boucles ou anneaux d’un autre émail.

Forme de verbe

virolé \vi.ʁɔ.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe viroler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VIROLÉ, ÉE. adj.
T. de Blason. Il se dit des Cornes, trompes, etc., qui portent des boucles ou anneaux d'un autre émail.

Littré (1872-1877)

VIROLÉ (vi-ro-lé, lée) adj.
  • Garni d'une virole. Je tirai d'un fusil fort léger que Maloné avait fait, et qui faisait assez de bruit parce que le canon en était virolé, Loménie de Brienne, Mém. inédits, t. I, p. 226, dans POUGENS.

    Terme de blason. Se dit des cornes, des trompes, etc. qui portent des boucles ou anneaux d'un autre émail.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « virolé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
virolé virɔle

Traductions du mot « virolé »

Langue Traduction
Anglais ferrule
Espagnol contera
Italien ghiera
Allemand zwinge
Chinois 套圈
Arabe الطويق
Portugais virola
Russe наконечник
Japonais フェルール
Basque ferrula
Corse ferrule
Source : Google Translate API

Virolé

Retour au sommaire ➦

Partager