La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « villotte »

Villotte

Variantes Singulier Pluriel
Féminin villotte villottes

Définitions de « villotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

Villotte, subst. fém.a) Fam. Synon. de villette (supra).Malgré le mauvais an, le grand marché d'été a rempli la villotte. Il y a des hommes et des chars sur toutes les routes, des femmes avec des paquets, des enfants habillés de dimanche (Giono, Regain,1930, p. 184).P. méton. Ensemble des habitants d'une villotte. Toute la villotte attendait donc le fonctionnaire qui devait l'éblouir de son éloquence (La Varende, Trois. jour,1947, p. 201).b) Vx, fam. ou région. (Normandie), agric. Synon. de moyette. (Dict. xixes.; ds Lar. encyclop., Quillet 1965, Lar. Lang. fr.). [vilɔt]. 1reattest. 1561 (Du Pinet, Dioscoride, V, 73, éd. 1605 ds Gdf.); de ville*, suff. -otte (-ot*).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

villotte \vi.lɔt\ féminin

  1. Meulon, veillotte, moyette, buriau.
    • Faire, au moyen du râteau et de la fourche, des villottes, des petits tas de foin dans les prés. — (bulletin de la société des sciences, 1882)
    • Je suis dans le jardin et j'écris une nouvelle, l'histoire d'une petite fille en vacances dans une ferme, qui meurt étouffée accidentellement sous une « villotte », comme on appelle en pays de Caux les meules de paille dressées dans les champs après la moisson. — (Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 24)

Nom commun 1 - français

villotte \vi.lɔt\ féminin

  1. Très petite ville.
    • [...] ou membre, du conseil municipal d'une villotte de trois mille âmes;[...]. — (Jean Baptiste de Radonvilliers, Les Causes d'une Révolution, Éd. Au comptoir des imprimeur, Paris 1848)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VILLOTTE (vi-llo-t', ll mouillées) s. f.
  • Synonyme de moyette, nom, dans la Seine-Inférieure, de brassées de blé, d'avoine, de foin, qu'on recouvre d'un chaperon pour les garantir de la pluie, en attendant qu'on puisse les mettre en gerbes ou en bottes, les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 12. Comp. VEILLOTTE 1 au Dictionnaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « villotte »

(Nom commun 1) → voir ville
(Nom commun 2) → voir veillotte
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « villotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
villotte vilɔt

Traductions du mot « villotte »

Langue Traduction
Anglais villotte
Espagnol villotte
Italien villotte
Allemand villotte
Chinois 小提琴
Arabe فيلوت
Portugais villotte
Russe виллотта
Japonais ビロット
Basque villotte
Corse villotte
Source : Google Translate API

Villotte

Retour au sommaire ➦

Partager